Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: izručiti

izručiti

(se) pf. (inf. izručiti; prez. sg. 1. izručim, 2. -iš, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 3. -iju; aor. sg. 1. izručih, pl. 3. -iše; imp. sg. 2. izruči, pl. 2. -ite, -ete se; pridj. akt. sg. m. izručil, f. -a, pl. m. -i, -i se; pridj. pas. sg. N m. izručen, n. -o, f. -a, pl. A f. -e; pril. perf. izručivši, -vši se).
I. 
1. 
a. dati, predati, izručiti; usp. rezignuvati. B (s. v.  habena, renuncio, resigno;  izručam), J (s. v.  dicatus, mancipo, prodo). Gore napisanu sumu napunoma iz ruk rečenoga Ivana Pavunoviča prieh u moje ruke i ńemu rečenu zemļu izručih na veke. Listine (Rakovac)333. Mehmed Gvilir paši car Bosnu izruči. Zrinski 52. Božičkovič … vu svojem redu čast izručivši, na pomoč skrbi Palkoviča došel je. VDA 11, 250. Einhändigen … predati, v ruke dati, izručiti. Krist anh 95.
b. u svezi nazad ~ vratiti. Hote imańe občine i crikve nazad … izručiti. VZA 1, 205.
c. povjeriti. B (s. v.   commissus),  J (s. v.  dicatus, lego). S. Bažiliuš biškup … cirkvu svoju i ovčice sebi izručene od vseh nepriatelov … kakti jeden oroslan je preoštro branil. Gašp II, 772. Pokehdob grof vsu skerb zverhu grofice ńemu bi bil izručil, zato naj čini kaj mu se za najboļe vidi. Mat gen 17.
2. preporučiti. Ježuš ńemu je mater svoju Mariu izručil. Gašp III, 127. Pastir moj duhovni, Bogu me izruči! Građa 8, 441.
II. refl. ~ se predati se, prepustiti se. Vu red svetoga Dominika oditi je dokončal da … Bogu čisto izruči se i služi. Kerč živ 3.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU