Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N janec, GA -nca, V -nec Kraj 423, -nče Zrin tov 14, i 15, I -ncem, pl. N -nci, G -ncev 3, -ncov Limit 1, A -nce, I -nci).
1. isto što jańec 1. B (s. v.  agninus, agnus 2, chronisso … poležem kakti čini živina sita a navlastito janci koi to ležu to staju ter si poigravaju i zopet poležu, conisco, mentigo;  pozen). Alduval je Abel kaj je … najtusteše imal meğ svojemi janci Bogu. Habd ad 786. Vu ovoj vrednosti devetin od jancev, kozličev i pčelcev razmeti se mora. Urb 13. Jeden par kož od zaklanih jancov … R 1. Limit 1.
2. fig. blaga, krotka osoba. Vnoge pelde imamo gde je serditoga človeka slatka popevka obladala, iz oroslana ļutoga tihoga janca včinila. Habd ad 555.
3. u svezama ~ Božji, ~ nebeski, ~ prez makule, ~ nevtepeni isto što jańec 2. a. Janče Božji, ti Ježuš Krištuš ki prikazan jesi na spaseńe svitu, smiluj se! Zrin tov 15. Znajte da neste … zlatom ali srebrom odkupļeni, nego z kervjum nepreceńenum kakti janca nevtepenoga Krištuša. Verh 111; jezik jancev bot. trputac, janjeći jezik,Plantago. B (s. v.   arnoglossum);  ~ vuzmeni isto što jańec 3. Zapovedal [im je Bog] da kada vuzmenoga budu jeli janca onda moraju biti obuveni. Švag I, 230.

m (i Jańec)(sg. N jańec, GA -ńca, D -ńcu, I -ńcem, pl. N -ńci, G -ńcev Vitez zor 1698, 6, -ńcov Danica 1840, 41, A -ńce, I -ńci) usp. agnec, agńac, agńec, jaganac, jagnec, jagńac, jagńe, jagńec, jančec, janec, jańac, jańe.
1. mlado od ovce, janje. B (s. v.   agnus),  J (s. v.   agnus),  P (s. v.  agnus 442). Malo jańcev [je] gdi ni ovac. Vitez zor (1698) 6. Ovce legu jańce. Im lad 34. Jańci jošče … nemreju dugo prez cecka obstati. Danica (1840) 52. Sem došel bogme, štibru platiti! … Vagan jajca, sedem janjci! Krl 21.
2. crkv. kršć.
a. Jańec drugo ime za Isusa Krista. O Antune sveti … tako si se … drag včinil Jańcu onomu od divice rojenomu da si bil dostojan … s ńim prebivati. Zrin tov 273. Prosimo vas da se iz nas … spomenete pred onem Jańcem pred kojem … aleluja i amen popevate. Mul hr 246. Zadńič kada bi [odkupitel] vsu kerv svoju iztočil [Bog otec] da se … ov krotki Jańec na križ pribije. Verh 117.
b. Kristov sljedbenik, apostol; kršćanski vjernik. Ježuš [ńe] pošiļa … kakti jańce oposred vukov da nazveste kraļestvo Božje. Gašp IV, 154. Krištuš Ježuš s. Petru veli: Pasi jańce moje, pasi ovce moje. Verh 565.
3. u svezi ~ vuzmeni janje koje se kod Židova jede o Pashi. Bog [je] zapovedal Izraelcem … da moraju po noči, pervo kak izajdu van, jańca pojesti vuzmenoga. Hiž kniž 83.