adj. (sg. N m. jadovit, jadoviti, n. -o, f. -a, G f. -e, D n. -omu, A n. -o, A f. -u, I m. -em, f. -um, pl. N f. -e, G m. -ih, f. -eh, I m. -i, f. -emi; komp. i superl. sg. N m. jadoviteši, f. najjadoviteja, pl. N f. -eše) usp. čemeren, jadoven, jadoviten.
1. koji je pun otrova (v. jad 1), otrovan. H (s. v. ), B (s. v. aspis … poskok kača … kača mala jadovita i kruto čemerna koja ako koga vgrizne od 4 vur daļe živeti ne more, excerta, prester, virulens; jadovit, otrovni), P (s. v. aspis 1031), X (s. v. ancilla). Červ dušnoga … spoznańa strašneje od nijedne kače jadovite serca ńihova tergal bude. Habd zerc 33. Dopustil … je [Ježuš] … prsi preslavne jadovitum i čemernum sulicum probiti. Bel prop 47. Človeka od stekloga psa, vuka, mačke, kače, ali druge jadovite stvari rańenoga segurno zvračiti (naslov).Stekl 1.
2. isto što jaden 1. B (s. v. besen s naznakom da je dalm. ), J (s. v. exacerbo … razdražujem … raserđujem … ļutoga … jadovitoga činim, ferx, furibundus … jako raserğen … razļuten … jadovit, rabio). Pokazala se je serdita i na ńega z tak jadovitemi rečmi je navalila da pun sramote bi bil odišel. Mat gen 14.
3. silan, razarajući, uništavajući. Naši … odbili su jadovitu silu šest krat jačega dušmanina. Nov horv 201 b.
4. fig. zajedljiv; opak, zao. B (s. v. ), J (s. v. ferox, furibundus, invehor, rabio). One strašne knige … pravo hote suditi tvoj jezik jadoviti zmed vnogeh kot kukoļ hote izlučiti. Magd 35. Tak bi i ti vreme … gubil da bi z oštročum ženu jadovitu i svadļivu vkrotiti hotel. Verh 291.
5. mučan, bolan. Ostavil [nam je Ježuš] svoje presveto telo … i svoju prevrednu krv … a to na spominańe ńegoveh britkeh i jadoviteh muk. Bel prop 72.
