f (sg. N jagoda, jakoda B s. v. vinacius,GD -e, A -u, pl. NA -e, G jagod, -ih Mul pos 1027, L -ah, I -emi).
1. boba, bobica (obično od grožđa ); usp. boba, pečka1. H (s. v. jagoda kakovoga sada ali drača, jagoda ali sad iz kupine), B (s. v. bacca, baccifer, botrytis, coccum s naznakom da je dalm.,corymbus, cutis 2, exacinatio, folliculus, galbuli … cipreša jagoda ili sad, leptorages, scapus 3, vinacius … tisk. jakoda, sok … sok iz jagod, pavuk), J (s. v. corymbus). Balašinka [je] donesla vojska, žita, hajde [i] jednu jagodu grozda. VZA 5, 112. Svidok: … ni nigdar još jedne jagode ńenoga grozdja vutergnul. Starine 25, 61. Jagoda, die Beere überhaupt, die Erdbeere. Krist anh 14.
2. bot. a) šumska jagoda (biljka i plod ), Fragaria vesca usp. jagodna trava s. v. jagoden, jagodina. H (s. v. ), B (s. v. fraga; sok), J (s. v. fraga, herb. fragum), P (s. v. fragaria 604). Kuliko je takoveh, kem ako na prisegu ostaviš ńihovo spričavańe, kak da bi jagode ali črešńe zobali. Habd ad 408. Vu ovom betegu črešńe, breskve, jagode, murve … kruto jako su hasnovite. Lal vrač 121. Dok se jagode bereju, navadna su detca … drevje guliti i kozuļce delati. Danica (1842) 98. Jagoda diši. Domj sunc 7. b) u svezi črne jagode crnice, borovnice,Vaccinium myrtillus; usp. črlenice. J (s. v. vaccinium). Mora se … šaka suheh černeh jagod (Heidelbeere, Myrtilli exsiccati) vu mecļu vode kuhati i popiti dati. Živinvrač 82.
