Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: jahati

jahati

(se) impf. (inf. jahati; prez. sg. 1. jašem, -em se, 3. -e, -i Brez diog 89, pl. 3. -u; pridj. akt. sg. m. jahal, n. -o, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. jahani, I m. -em, pl. A m. -e; ptc. prez. sg. N f. jašuča; pril. prez. jašuči 6, jahajuči Horv kal-b 1819, 45, Zriń 137)jahati, jašiti; usp. jašiti, jezditi, kļusiti.
I. 
1. kretati se sjedeći na leđima neke životinje (konja, magarca i sl. ); upotrebljavati za jahanje. B (s. v.  caballico, circumveho, coequito, ephippiatus … koi jašu na sedlu, equitabilis, equito, interequito, obequito, par, sedeo … jahati na końu;  jašem), J (s. v.  coequito, equito, inequito, praeterequito, triumpho … po obladavski se vozim ali jašem, suppl. angaria), P (s. v.  equariae domiturae 449, equito … końar …koi końe češe … snaži … jahati ali voziti privuča 418), X (s. v.   equus).  Pravi pop jahal je na osleke … v Hieružalem. Vram post A, 2. Teško onomu ki takvoga bika jaše. Habd ad 994. Koj … pešice hoditi ne bi mogel, naj razložno jaše, ali se naj vozi. Lal vod 34. Vse kuriru v ruke da se, reče, nekaj berzo jaše. Mal vit 30. Na kobile kreketače jaši gospon Komar bači. Krl 98.
2. fig.
a. držati koga pod svojom vlašću, gnjaviti; mučiti. B (s. v.   arbor).  Vre bil [ga je] vrag zažvalil i jahal … kak je hotel. Habd ad 347. Mikula … zevsema ogluhne i vsevdilna zimlica jahati ga začne. Gašp II, 507. V noči [Brukica ga je] navteruvala i trapila i jahala. Starine 25, 99. Štibra nas jaše kak hudi na metli. Krl 22.
b. ići kroz život, živjeti. Dosta vugodno jaše koga milošča božanska nosi. Kempiš 73.
3. u svezi (końa) van ~ izvesti (konja)jašući. Vu jutro i večer [koń] za pol vure van peļati ali jahati se mora. Živinvrač 75.
II. refl. ~ se isto što ~ I. 1. B (s. v.   equitor).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU