m (sg. NA jarek, jarëk, G -rka, L -rku, pl. N -rki, G -rkeh, A -rke) usp. jaruga.
1. dugi iskopani kanal za dovod ili odvod vode, kanal, prokop; brazda; usp. razgon 1, razgoń 2. H (s. v. jarek meğ slogmi, jarek vodeni), B (s. v. alveus, agoga … jarek … gde se zlato kopa … po tom jarku prestre se trava ka se ulex zove prispodobna rožmarinu, aquarius, canalis 2, colitiae, compluviatus, elix … razgon … jarek med slogmi po kom voda iz ńive zteče, evomo, incile … prekop … jarek po kom se voda z potoka tisk. potoga… pušča, sulcamen; jarëk 2. … jarek med slogmi … razgon … gda plug brazdu odmeče, kokoš 4. … pust' kokoš do jarka koga … priet' če se pak i sloga, ruda 17, slog 2. … slog vertni … jarek med slogmi), J (s. v. colliciae … grabe … jarki za otok potokov, dioryx, elix … jarek med slogi … jaruga … jarek vodeni … zemļeni žleb, hydraulax, incile, lira, liro … brazde … jarke med slogi za otečeńe vode napravļam, sulcamen), P (s. v. lira … brazda … razgoń … jarek (prez koih se ral na sloge orati ne more 40 ). Ovde jarki merzli, ovde gor stermina. Jurj 123. Jesensko vreme … dok se zemļa ne zmerzava, moreju se … vodni jarki spelavati, zamuļeni osnažiti. Danica (1847) 142.
2. udolina; usp. dol1 1. H (s. v. ), B (s. v. perpetuus, valles; jarek). Vu tom imańu beše ona dolica iliti jarek v kom vezda videti je … onu selsku cirkvu. Habd zerc 505. Muži … lisice love … vu lovu … po bregeh i jarkeh. Zagr I, 77. General z Karlovca kad je z vojskum išel čez brege i jarke … vse mu be ravnica. Popevke 193. Jarek … ein tiefes Thal. Krist anh 15.
3. u svezi ~ hrpteni udubina među lopaticama na leđima. H (s. v. jarek herbteni), B (s. v. … 3 jarek herbteni).
