m (sg. N jež, G -a, DL -u, pl. A -e) jež.
1. zool.
a. jež,Erinaceus europaeus. H (s. v. ), B (s. v. aconthochoeros, chirogilius, echinus, spina, spina … boduče terńe … špice bodeče na ježu … ježicah i ribah nekojeh vele se špine; jež), J (s. v. histrix, remora), P (s. v. erinaceus 455). Ja vam ne znam kaj, ako vas i pse i svińe i žohare i ježe i oroslane … zval budem. Habd ad 730. Jež, bodeče kože marše. Pravop (1779) 50. Jež se skup zmota vu klupku, vgrizne lisicu tak oštro da ona … stepe z glavum. Danica (1842) 107. Jež … onu [lukńu] zatverdi, odkud vetra dojdučega čuti. Danica (1834) 5. Ti buš mulec zverbuvani … spekel se buš v blatu, kakti jež pod Pleso. Krl 57.
b. samostalno i u svezama morski ~, vodeni ~ morski jež, ježinac,Paracentrotus lividus; usp. ježevka. B (s. v. echinus 2 … jež riba morska, sycosis; jež 2), P (s. v. echinus 1007). Ov jež pun je okolu i okolu špic kot i zemelski, kemi špicami strah zavdaje vsem ribam, pokedobe su one glatke i gole, on pak bodeči. Habd ad 734. Oštrige … i morski ježi i gaditanske izbornosti [ńim su bile] povoļneše. Danica (1844) 42. Echinus … jež vodeni. Voc 503.
c. u svezama pesji ~, svinski ~ vrste kopnenoga ježa. B (s. v. erinaceus).
2. vrsta starinske brane sa šiljcima koja se stavljala na neke prolaze, na most i sl. P (s. v. ericius … navlastito dervo na vužim prohodu ali pred mostom … oštremi klini … odvsud naperjeno 360).
