m (sg. NA jug, G -a, D -u, I -om) jug.
1. strana svijeta nasuprot sjeveru. Te [vinograd] je zasağen … sepom na sever a šlakom na jug. Listine (Međumurje)306. Od juga do ishoda od severa do zahoda narodi tvemu imenu daju cenu. Mil vert 143. Ispisavajuč s. Januš on varaš nebeskoga Jeružalema veli … da … od sunčenoga ishoda ima vrata troja, od … juga vrata troja. Zagr IV, 96. Kraļica od juga podigne se na sud z ovem narodom. Ev 48.
2.
a. samostalno i u svezama ~ bočni, ~ poldnevni, ~ zapadni južni vjetar (južnjak, jugoistočnjak, jugozapadnjak).H (s. v. ), B (s. v. aquaticus, auster, austrinus ... južno vreme … jug puše … vreme se kuri … kadi se … dimi se jugom, caurus, corus, detergeo 6, immurmuro, leuconotus, pincerna, zephyrus; jug, veter 7. … sever z jugom zmešan … 17. veter jug koi se od primorcev zove široko, zapadńak s uputom na jug), J (s. v. auster), P (s. v. ventus africus 19, ventus auster 20). Černi … oblaki se zbiše … vetri jug i sever, zdolc i gorc serditi. Jurj 109. Sunce greje, jug se igra. Popevke 208. Kada … poldnevni veter ili jug puše, betežno je vino. Danica (1834) 43. Iztočni veter zdolec največ puše, gdagda i zapadni jug, redko sever. St kol (1866) 99. fig. Puhne na skorom smertni jug … lepota lica tvojega prejde, gnojnišče golo … ostane. Habd ad 220.
b. jugo, široko; usp. jugo. B (s. v. veter 17 … veter jug koi se od primorcev zove široko). Vi drugi koji za menum idete z ovem vašu jugom ladicu deržete. Jurj 142. Od silovitoga juga razbieni, [oni] vu vuskom morju pri Pagu … potopili se jesu. Nov horv 2 b.
