Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kašel

kašel

m (sg. NA kašel, G -šla) med. isto što kašeļ. B (s. v.   gravedo),  P (s. v.  tussis 210). Potlam pļučki i hrački od kašla dohağajuči vun se hitaju. Lal vrač 131. Kašel imam i zubi me bole. Krist anh 203.

kašeļ

m (sg. NA kašeļ, G -šļa, DL -šļu, I -šļem, pl. N -šļi, D -šļom) med. naglo i bučno izbacivanje zraka iz pluća kao posljedica nadražaja sluznice organa za disanje; bolest koja se tako očituje, kašalj; usp. kašel. H (s. v.  kašeļ, kašeļ ki vsevdile bantuje), B (s. v.  alectorolophus … trava kokotova roža kajti k ńe je spodobna z listjem … stebla je tenkoga seme černo vu mošńicah ima … suproti kašļu je hasnovita, becchicus, cerchnus … zgarjavica vu gerlu ali pričetek kašļa, emolior, etussio … izkašlujem … s kašļem van hitam, extussio, pertussis, ptyalon, tussedo; kašeļ, kašļev, ovčji, žalfija), J (s. v.   tussis).  Založaj mesa … niti požreti, niti van izhititi ne mogoše, doklam vu strašnom kašļu zadavļen dušu … ne spļunuše. Nadaž 41. Stari ļudi [jesu] trapļeni od katarov, kašļa i ašme. Zagr I, 554. Jednog grabi zima … drugog davi kašeļ. Kal-b (1811) 37.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU