f (sg. N kaštiga, GL -e, D -i 4, -e Vram post A, 18, A -u, I -um 6, -om Vram post A, 225, pl. NA -e, G kaštig, L -ah, I -ami) etim. v. kaštigati.
1. izrečena ili izvršena sankcija za prijestup, kazna. H (s. v. kaštiga, klada za kaštigu), B (s. v. afflictatio, animadversio, arbitraria poena, castigatiuncula, censorius, censura 5, comitialis, culpa 2, dependo, impunitas … nekaštigańe … osloboğeńe … proščeńe kaštiga, lucrifacio, luela, luitio, manes, metanoea tisk. mentanaea str. 777, multa, noxatio, paratilmus … pukańe iz nosa dlačic i srama ku kaštigu lotrom vbogejem negda čińahu, pasco, poena, poenarius, praemium; kaštiga, klada, nalažem, odpuščeńe, pokora, sledim … sledi kaštiga pregrešku), J (s. v. absolvo, castigabilis, cippus … klada za kaštigu … terlica, disciplina 2, impunis, irrogo … pokoru … kaštigu ali kaj drugo suprotivno odlučujem … obsuğujem, moechagria … kaštiga zakonskih glav vu lotruvańu zapopadenih, multa … kaštiga … osuda penezna … biršag, poena, talio), X (s. v. plico, poena). Takvoga … človeka … [ima … sudec] braniti da ga kaštige mentuje ako more. Perg 6. Zabivši se [mladenec] s kaštige ka mu se malo pervo be pripetila, zopet se k rečene divojke povernu. Habd zerc 266. Ovde je vezda kaštiga krivice. Citara 289. To je Božja kaštiga. Brez mat 81. Se naše rane, solze, kervave kaštige, zdroblena kolena, prebite kotrige … se to su ipak dragom bogu fige. Krl 10.
2. u svezi kaštige hiža, škola kaštige isto što kaštigalnica. B (s. v. pistrinum); kaštige mešter v. mešter.
