| kastigati | impf. (inf. kastigat) isto što kaštigati. Neverneh kastigat ču vsakojkem stezam. Henr 181. |
| kaštigati | pf. i impf. (inf. kaštigati; prez. sg. 1. kaštigam, 3. -a, pl. 3. -aju; imperf. sg. 3. kaštigaše; imp. sg. 2. kaštigaj, pl. 2. -ajte; pridj. akt. sg. m. kaštigal, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. kaštigan, n. -o, f. -a, A m. -oga, pl. N m. -i; ptc. prez. sg. N f. kaštigajuča) tal. (iz lat.)castigare; kazniti, kažnjavati, globiti; usp. kastigati, kaštigovati, kaštiguvati. H (s. v. kaštigam, kaštigan), B (s. v. adverto 3, afficio 6, arguens … karajuči … tužeči … potvarjajuči … kaštigajuči, capitale, censorius … kaj k šacmeštru ili k onomu koi oblast ima pretresati … suditi … kaštigati kaj kakve stvari sliša, castigator … koi kaštiga rečmi ali činom … kaštige mešter, castigo, centesimo, cogitatio, corripio, decimo 2, male, multo, noto, objurgito, objurgo, peculio, persequor, plecto, poena, poenalis, praesumo, punior, retundo; kaštigam, kaštigan, nepedepsan s uputom na nekaštigan, pedepsam s uputom na kaštigam), J (s. v. adverto, centesimo, corripio 3, impunitus, irrogo … z smertjum koga kaštigati), X (s. v. poena). Sedmoga meseca deseti den uše vaše poteščati i kaštigati hočete postom. Vram post A, 64 a. Kaj se čudimo da nas Bog … vojskum, siromaštvom kaštiga? Habd ad 839. Na piacu sv. Marka med šibjem tekuč od orsaga kaštigani jesu vojniki horvacki. Prid kron 2. Ako lovine vlastitel ovu prepoved sam prekrši, ima se vu 25 cekini kaštigati. Zak lov § 114. Naj nas kaštigati Jezuš, grešnomu narodu zabi. Prp gora 11. |
