(se) impf. (inf. kaditi 10, kadit, 1. prez. sg. 1. kadim, c-im se, 3. -i, -i se, pl. 3. -e, -e se, -iju se; imp. sg. 2. kadi; pridj. akt. sg. m. kadil, kadil se, f. -a, -a se, pl. N m. -i, -i se, f. -e, -e se; pridj. pas. sg. N m. kağen, kaden; ptc. prez. sg. N m. kadeči, -i se, pl. A f. -e se; pril. prez. kadeč) kaditi (se ); usp. iskağuvati.
I.
1. paliti kakvu, obično aromatičnu ili ljekovitu tvar radi širenja njezina mirisa, proizvoditi dim ugodna mirisa. H (s. v. dim činim, kadim), B (s. v. adoleo, incendo), J (s. v. adoleo, incenso, suffio). Bolvanom je [Šalamon] alduval i teiman kadil. Habd zerc 231. Lisice vu šumi na koje mesto zebrati, falat štokfiša vu vugleńe deni i onde kadi vu jutro i večer. St kol (1866) 159.
2. izlagati dimu, kadu. B (s. v. kaden … pokajen… pokağen, žveplim). Kerščenik … koj z … grešnem … mišļenem vu cirkve … zaderžava se [vreden je vnogo vekšeh kaštig] neg on koji bi S. šakramentum žveplom, smolum ali kojem drugem smradom kadil. Zagr razg 160. Dobre pčele moraju se z dimom kadeč dole pognat od matic. Hiž kniž 192. Hižu z listjem od buč kadi da muhe prejdeju. Horv kal-b (1815) 43.
3. crkv. mahati kadionicom iz koje se širi dim i miris zapaljenoga tamjana. B (s. v. suffio, vaporo … kadim … dim delam … temjanom cirkvu kade; kadim, temjanom kadim), J (s. v. suffumigo, thurifico). Takov je bil i mudri Šalamon … bolvanom je alduval i temian kadil. Habd zerc 231. Vu cirkvah popi o velikeh svetkeh znaju altare kaditi. Habd ad 21. Prepoveda [s. papa] da … opatice … ne smeju … vu cirkvi z temjanom kaditi. Gašp II, 301.
4. isto što pušiti I. B (s. v. fumifico; kadim), X (s. v. fumus). Rauchen, kaditi. Nem jez 180. V gornjogradsku meglu [Stari] za dimom dim kadi. Krl 125.
5. zamagljivati, zamračivati. Na križeputu … je se veter zdignul čern i onda je med se vzele i onda su ju kadile. VZA 4, 115. Kada jedu [copernice] kade i koteri stupi v zdelu ńihovu, tak mu serce vzemu. VZA 6, 88. Kak listje šumi gda vetrek hladi, na oblok mi tuče i kadi. Pav pop 28.
II. refl. ~ se
1. ispuštati dim, dimiti se; usp. pušiti II. 1. B (s. v. mano 2. … znam odkud te dim zhaja ili znam odkud se kadi; dimim se, kadim se), J (s. v. fumo). Pojte v pekel, gde se budu ogńa sile z černim dimom vsigdar naveke kadile. Jurj 17. Videli budu [grešniki] odperte gliboke jame još z dimom kadeče se. Matak I, 6. Ne kadi se više Jeruzalem od ogńa neprijateļskoga. Krist blag II, 228. Samo kaj črni su vuglenari došli i v dolu se negde kadi. Prp čas 27.
2. pušiti se, isparivati se; usp. pušiti II. 2. B (s. v. austrinus, semifumans, vaporo … sapu izpuščam … dajem … slapem … sparjavicu izpuščam … kadim se … dimim se … kade se vode), J (s. v. exaestuo, olla, vaporarium … mesto slapov … potilnica … prelo čez koje se slap kadi). Nesu se na ńe stolu gospocke izebrane jestvine kadile. Habd zerc 115. V ponjve moruna se v olju kadi. Krl 26.
3. kaditi se. Moraju se [zaručnice Krištuševe] vu kloštreh prati, vmivati, kaditi i kinčiti. Gašp III, 456.
4. naparivati se. H (s. v. kadim se). Stanovitu travu [je Bara] donesla s koje kuhane sumporom pokrit isti Mikan bil se kadil. Starine 25, 58.
