Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kamo

kamo

adv. kamo.
I. u priložnoj službi.
1. u pitanju.
a. isto što kam I. 1. a. B (s. v.  quo, kam  s naznakom da je dalm.; kamo), J (s. v.   quo).  Odkod [Ježuš] speļa i kamo zapeļa ovce? Vram post A, 110. Duhovniče, ubij te Bog, kamo si se del? Habd ad 881. Kamo me vlečete, vi siloviti ļudi? Rob I, 154.
b. isto što kam I. 1. b. Prvi tvoji danki i lepo šetańe, svilnemi palače sagi zastirane kamo? Noč viğ 45. O vreme, kamo si? Preveč berzo jesi izniknulo! Nem jez 239.
2. isto što kam I. 2. J (s. v.  accelero, siquo), P (s. v.  pyctarium … tablica smolena koja se more kamo prilepiti vu očivesto mesto 342). Zezve halabuku kervolok kraļ, pošaļe vu klošter posle naj kamo telo zakriju … ako poginuti ne hte. Gašp II, 528.
3. u svezi ~ ti drago isto što kam mu drago (v. kam I. 3). J (s. v.  quocunque, utrolibet).
II. u vezničkoj službi.
1. 
a. isto što kam II. 1. a. Idi bar ti kamo te luda pamet tvoja vleče. Nadaž 60. Pojdi i odhajaj kamo hočeš, najdem ja tebe. Gašp II, 175.
b. isto što kam II. 1. b. Komornik … vu klošter odišel je da ne bi i on tam došel kamo će ńegov gospon. Fuč 299.
2. isto što kam II. 2. I [oni] približaše se kaštelu, kamo su išli. Vram post A, 99. Vu nebesku diku hoče zapeļan biti, kamo vseh nas vsamoguči Bog … miloserdno pomozi. Nadaž 164. Pošaļe [Jezuš] potlam Petra i Januša vu varaš da priprave agneca vuzmenoga vu hiži kamo ńe zapeļa človek. Gašp I, 71.
3. 
a. isto što kam II. 3. a. Gospodine, ne znamo kamo ideš. Vram post B, 10. Dozove pred se Agrikolauš Blaža i opita kaj kani i kamo misli ńegove. Gašp I, 544. Vsaki strajnski … povedati dužen bude gdo i kaj je, otkuda ide i kamo. Cepel 136.
4. isto što kam II. 4. Kamo se imetek moj prekratek ne steže, z molitvami mojemi nadomestiti obečam. Nadaž 153.
5. u svezama ~ god, ~ goder isto što kam god / goder (v. kam II. 5). kamgod). H (s. v. ), B (s. v. ). Oni nasleduju agńeca kamo god pojde. Mil vert 140. Kamo goder se obernemo ali pogledamo, čuda božja vidimo. Gašp II, 553; poklam ~ isto što poklam kam (v. kam II. 5). Poklam kamo Krištuš Odkupiteļ vučenike svoje … na mesto izebrano i čisto bi bil zapeļal … prestrašili se jesu. Mulih prod 25.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU