Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N kapla, G -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G -ih).
1. isto što kapļa 1. Iz desnoga oka tri kaple na nos, kakti tri čisti dragi kameni, skupa se stekli jesu. Gašp II, 227. Klajnja Jim se mužek mali … kervave kaple ž njega škrape. Krl 22.
2. isto što kapļa 2. Vu muhak i plamne [on] buduči, vode kaple prosi. Vram post A, 152.
3. isto što kapļica 3. Hočemo se z ovum kaplum razveseliti. Brez mat 72. Takvu kaplu iskat treba, pil bi ju i ajngel z neba. Pet 43.
4. izr. do zadńe kaple potpuno, do kraja, sasvim. To do zadńe kaple kervi branil budem. Vukot gol 59; ni kaple ništa, nimalo. Ni kaple dežğa na ńega ni opalo. Gašp IV, 53.

f (sg. N kapļa, G -e, A -u, L -i, I -um Habd ad 256, Citara 317, -om Zrin tov 390, pl. NA -e, G -ih J s. v. aspargo, Živinvrač 179, -i Habd zerc 538, L -ah, I -ami) kap; usp. kap¹ 2, kapla, kaplica, kaplica.
1. djelić (čega) tekućeg okruglasta ili ovalna oblika. B (s. v.  degutto, delacrymatio … plakańe … suz  tisk. sud ali kapļih izpuščańe,  exstillo, gutta, instillo, lacrymae, mano, pertundo, stilla, simpulum, suasum … dežğena ali sajna kapļa na bele oprave, substillus … speršeči … po kapļah kapajuči … pošprihavajuči; kapļa, smolena kapļa, scalina … teško scaline i po kapļah spuščańe), J (s. v.  aspargo … pikec … suša sada od kapļih dežğa kada sunce sveti, cavo, gutta, instillo, stiria, stranguria), P (s. v.  imber 17, stilla 18), X (s. v.  mano, stilla). Z gustemi iz očih svojeh ispeļanemi kapļami okorno serce naše [oni] zmekčaju. Nadaž 108. Oni cecki … vu mertve matere jesu prešušili, nit jedne kapļe mleka dali. Matak II, 135. Kad vu vuhu šurni … z oļem mandalskem zalivaj [vu vuho] po kapļu. Mikl izb 124.
2. veoma mala količina tekućine. V kraļestvu vražjem niednoga ne bude počinka … pitvine ni kapļe. Habd zerc 302. Odnikud priatela koj bi … žednomu kapļu hladne vode podal. Rob I, 253. Neprani puter … dobro preperi vsaki put oceğajuč da ni kapļe ne ostane. Mikl izb 139.
3. (pl.)lijek u tekućem stanju koji se uzima prema broju kapi. Hofmanske kapļe (naslov).Danica (1848) 134.
4. mrlja, točka. B (s. v.  intertinctus, macula, punctum), P (s. v.  unguis nubecula 102, porphyrites leucostictos 819). Końi černi z belemi kapļami jesu veseli. Danica (1834) 22.
5. med. isto što guta 2. J (s. v.   hemiplagia).  Stefan despot serbski … od kapļe vudren vumerl je. Vitez raf 117.
6. izr. do kapļe do kraja, sve. Dvorjanik … prime v ruke vračtvo i vse do kapļe popie. Matak I, 125. Moraš ti napiti, tu kupicu izprazniti i do kapļe spiti. Pjesmar 167; mlad kaj i ~ vrlo mlad. Mlad kaj i kapļa … blutjung. Krist anh 147; smrtna ~ isto što guta 2. P (s. v.  apoplexia … smertna kapļa koja človeka v času skonča 186).