m (sg. N kapitan, GA -a, DL -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -i) srlat. capitaneus; kapetan.
1. poglavar, upravitelj određene administrativno-teritorijalne jedinice; usp. kapetan. H (s. v. kapitan občine varaške), B (s. v. apostata 2. … odbega soldat koi od svojega kapitana k nepriatelu pobegne, capitaneus, Siscia; kapitan 5, seńma kapitan), J (s. v. praefectus). Vugersko ļuctvo dokle je jošče v poganskoj pravde živelo, nie imelo kraļa nego su voğe, hercege i kapitane imeli. Perg 120. Što fali zidati i dodelati grada vu Mrtianceh gospodina Mikuliča … kapitana kraine ivaničke. VDA 8, 190. Peter Berislo … seński kapitan … dve jezere Turak pobil je. Vitez raf 135. Gospodu sudca, konzula … i izebranu občinu opominam … da … kapitanu grada varaždinskoga dostojno poštuvańe iskažu. Bed 4.
2. voj. časnički čin u raznim vojskama. H (s. v. kapitan, kapitan końanički, kapitan nad jezero junaki, kapitan pervoga šerega, kapitan pešički), B (s. v. centuria 2, centurionus, decurio 3, ductor 2, hastatus, hipparchus, ilarcha, pentacontarchus, primipilaris; kapitan, stotnik s uputom na kapitan), J (s. v. capitaneus, hecatontarchus, ilarcha). Ja, Daju Vukovič, kapitan hercegove svitlosti … dajemo na znańe vsim. Listine (Mlaka na Mrežnici)335. Vlovil [sem … Turčina], zvezal i pred kapitana moga dopeļal. Habd zerc 351. Formiraju unteroficiri jednu glid … lintinanti i zastavniki drugu … pako kapitani za ovemi. Exer 2 b. Tja do pervoga kapitana moj sin je zešel. Lovr pred 55.
3. voda općenito. B (s. v. petļar … petļarov kapitan). Poglavnik i kapitan naš nebeski … pomoč nam obeče. Kraj 21. Matok Celič [kompanije] je vražje kapitan. VZA 10, 205.
4. u svezama ~ dvoranski, ~ dvora nadstojnik (kraljevskoga)dvora. H (s. v. kapitan dvoranski), B (s. v. aula … častnik nad dvorjaniki, praepositus); ~ ladje zapovjednik broda, kapetan. H (s. v. ladje kapitan), B (s. v. ladje kapitan). Človek … bil je kapitan ladje jedne, koja vu Gvineu je jadrila. Rob I, 27. Posudete mi nekaj malo penez … samo tuliko da ja ladje kapitanu vožńu i koštu platiti bi mogel. Lovr rodb 58; sviński ~ svinjar. J (s. v. subulcus).
