f (sg. N kaplica, GL -e, A -u, I -u Magd 14, -um Gašp 252, pl. NA -e, G kaplic, L -ah, I -ami) dem. od kapla.
1. isto što kapļa 1. B (s. v. cadula, guttatim). On pot beše kakoti kervne kaplice. Vram post A, 87 a. Ako ravno neg jednu kaplicu … ispie … onda bude konac terpleńa. Zrin tov LXII. Mala jedna kaplica vode, koja čez vutel krov vu koju hižu kapļe … pokvari z vremenom vsu hižu. Zagr IV, 137. On potočec tam kak hitro teče … kaplica koja tu sad beše v hipu vre tam dalko bude. Vukot kip 26. Copernica … dala mi je poždret vračtvo čarovnice … v tri kaplice ženske, mesečne tečine. Krl 112.
2. isto što kapļa 2. a. Ne mogel [on … onde] kaplice vode isprositi, da bi vu nom ogńe … jezik svoj ohladil bil. Vram post B, 108 a. Nesi mu kruha drobtinice dal, niti on tebe vode kaplice. Jurj 24. Ki ne dati hotel droptinice, ne more vu žeğe imati kaplice. Citara 318. Ako je kakva kaplica soka dobroga v telu vašem. Lovr ad 42.
3. u svezi božja ~, slatka ~ isto što kapļica 3. Ov kaj ti božju kaplicu rad je ļubil, vse one peneze pri kerčmaru je polehko ostavļal. Gašp III, 381. Ah, ova slatka kaplica je mi vnogo pomogla. Cepel 157; po kaplice isto što kapom. B (s. v. cassito).
4. izr. do kaplice do kraja, sasvim. Ježuš … iztočil je vsu svoju presvetu do kaplice kerv. Zagr I, 234. Brate Ferko, primi da v ruke ovo čašicu, do kaplice ispi da vse za ļubav našu. Pop i nap 11; do zadńe kaplice krvi prešati (koga) iznudivati što (od koga) u največoj mjeri. Podložnike [oni] skoro do zadńe kaplice kervi prešaju. Habd ad 501; (samo) jedna ~ (samo)malo. Da bi samo jedna kaplica sladkoče blaženstva vu pekel opala! Matak I, 266; ni kaplice ništa, nimalo. Telo nevoļno hoče zežgano biti, tak da ni kaplice vu ńem ne bu nikakve vlage. Habd zerc 287.
