adj. (sg. N m. kesen, n. -sno, f. -sna, G m. -snoga, n. -snoga, -sna, A n. -sno, f. -snu, pl. N m. -sni, A n. -sna; komp. sg. N n. kesneje, pl. N m. kesneši, A n. -a) usp. kasan, kasen, len2, muden, nepospešen, pozen.
1. spor; trom; koji oklijeva; tup, lijen. H (s. v. ), B (s. v. callipides, cellarius, hebes 2, morosus, segnis, tardesco; kesen, pozen), J (s. v. contabundus, lenteo, tardiloquus, tardus), P (s. v. gradus testudineus … stupaj želvin ili kesen 681). More bit me svetica ova pomiluje, niti mi kesna ne bude na moje … osloboğeńe. Nadaž 148. Tak si kesen na posel. Kempiš 240. Sluga je preveč kesen, a on pak preveč nagel. Brez diog 94. fig. B (s. v. hebes … 2. kesen … len … bedast … tupa … kesna … bedasta pamet).
2. na kojeg se dugo (duže od prosječnog)čekalo. B (s. v. auxilium, serotinus; pomoč), J (s. v. serus). Ovak se ja z zadńe spomińah žalosti, dokle mi je kesen seń obladal kosti. Jurj 61. Kesna smert duha ovoga nevoļnoga iz tela mojega stira. Brez al 40.
3. spor (u pozitivnom smislu ), oprezan. Gdo ne vidi … kak su teški i kesni na večnicah sudci suproti kojemu krivcu dati šentenciu smertnu. Zagr I, 528.
4. koji dolazi poslije čega drugoga. Ništar meğ nimi (tj. među osobama s. Trojstva)ne meńe, nit pervo, nit kesneje. Mil vert 4. Vnoga je pisal … iz kojeh vendar vnogo pomogli se jesu kesneši pisci. Mikl izb 84.
5. koji sazrijeva, koji se događa poslije drugih ili poslije uobičajenog vremena, kasan, pozan. B (s. v. canities … sedine … belina lasih … rano sedeńe … sedine kesne i pozne … včiniti sedine ali činiti osedeti, chordus … kaj se kesneje od svojega vremena ima i leže, cordus … kesni žitki, pomum 2. … zrel sad … rani sad … kesni … pozni sad; kesen 2). Rana setva gdagda, kesna skoro vsigdar vkani. Horv kal-b (1814) 35.
6. izr. biti ~ k govorjeńu / na govoreńe ne biti brbljav i brzoplet. Vsaki človek gotov k poslušańu budi, a k govorjeńu kesen. Vram post A, 39. Zato naj bude vsaki človek hiter na poslušańe, a kesen na govoreńe. Ev 116; biti ~ na veruvańe ne biti lakovjeran. B (s. v. cautus … vu veruvańu kruto opasen, kesen na veruvańe); biti kesna srca na veruvanje / veruvańe ne moći što na vrijeme spoznati; biti nepovjerljiv. O norci … liena ili kesna serca na veruvanje v vseh kotera jesu proroci govorili. Vram post A, 99. O, norci i kesnoga serca na veruvańe. Zagr I, 370. O, vi nespametni i kesnoga serdca na veruvańe vsega onoga kaj su govorili proroki. Ev 108; ~ jezik nerazumljiv način izražavanja. B (s. v. jezik 9); kesno delo sporo (i nemarno)obavljanje kakva posla. B (s. v. agilis … rajši hoču jednoga vmetelnu i hitru marlivost kak deset ļudih nemarļivo i kesno delo); kesno veruvanje nepovjerljivost. S česa Gospodin te dva vučenika kara? Z dvojega, pervič z norosti … drugoč z kesna i liena veruvanja. Vram post A, 100 a.
