m (sg. N kip, G -a, D kipu, L -u, -e, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, L -eh, I -mi, -i; du. NA -a) usp. lice, obraz, sličje, slika.
1. oblik, lik, izgled. B (s. v. amorphus, aspectus 2. … obličaj i pogled … kip … očihgled … samosobstvo, carnatio … pelda … prilika … kip telesni, configuratus … na kip i priliku vučińen, conspectus, deformitas … izobraznost … prez pelde … kipa … merskoča … ružnost, effigiatus … naobrazën … na kip … peldu … obraz … napravļen … prilikuvan, effigies … kip … kreposti, figura … prilika … pelda … spodoba … kip … obraz … vërst, figuro … obrazujem … prilikujem … spodobim … na priliku … spodobu … kip … obraz napravļam, formatus … vtvoren … naobrazen … na kip … peldu … priliku … obraz načińen … pelduvan … slikovan, imagino … kažem priliku … obličaj … kip … zercalo čini ali kaže kipe, imaginor … namišļam v misel ali v pamet kip … priliku, icon, nympha, persona … osoba … sobstvo kot … tri su sobstva … presvetoga Trojstva … peršona … pelda … kip, plasmator … na obraz … kip … peldu napravitel, plasmo … obrazujem … na kip … peldu napravļam, similo … priliku … kip imam drugoga, simulacrum … obraz … kip … prilika … pelda … slika s naznakom da je dalm.;kip, nekipen), J (s. v. abludo … ov kip … ovo sličje … ova prilika ali slika ni ti vnogo nespodobna, ectypus … iz prilike ali figure kipa zrezanoga ali štampanoga vzet ali izmalan, emblema … kip izrezańa na paper pritisńen, figuro … obrazim … na priliku … kip napravļam, informo … priličim … pervu priliku … kip ali obraz dajem, meretrix … bludnica vu smradu vtopļena … pogerdeńe kipa Božjega), P (s. v. adumbratio … pervo i prosto kipa poznamenuvańe ali redkovańe stranih kipa kojega god 911, herma … pili ali kipi z dreva zdubeni ali z meda … srebra … kositra zkovani od persih gori z glavum samo 234, pavimentum masivum … tarac na vsakojačke slike i kipe iz mramora nefarbanoga načińen 838). I vrag … angelski kip … more na se vzeti. Vram post A, 176. Ali je Marč Kupida v haļe oblikal se. Dalimanu … vas Marč spodobļa se, ali j nigdo barž da obih kip zel na se. Zrinski 233.
2. uzor, prispodoba. Jedennadeste [je zrok] … koteri su takvih sudcev kip vu pravde. Perg 33. [Človek je] kip nestalnosti. Habd ad 119. [Ksaveriuš] navuk svoj … ravnal je tulikum čednosti … da je bil živi kip i pelda svetosti pajdašu svojem. Švag I, 18.
3.
a. samostalno i u svezi namalan / (i)zmalan ~ slika; odraz. B (s. v. agalma … kip i prilika bolvana, belluatus 2. … sagi vsakojačkeh beštih z kipi namalani ali tkani, clarus, imagino … kipe napravļam, parergon … pridavek k delu zveršenu tisk. zveršemu … kot malar ako prida k kipu pticu, sigillaria 2. … vulice gde se kipi i pečati prodaju), J (s. v. figura … prilika … kip … obličaj … obraz), P (s. v. tabula marginata … lište spete koim je za kip platno pripeto 912, tapetum belluatum … sag na vsakojačkih živin kipe tkan 943). Pridaj … puno dragih kipov zmalanih po gankeh. Jurj 1. [Vidim] najzveršeneše contrafe i kipe zmalane. Švag I, 238. Bild n. kip. Krist anh 90. fig. Duša tvoja je kip Božji. Verh 213. Pavlu Štosu, horvackemu vitiznancu, ki kipa Domovine ni spoznal ni prepoznal. Krl 20.
b. prizor. Videl sem vmiručega Još strašen taj kip vidi se meni pred oči. Henr 197.
4. samostalno i u svezi ~ soli bibl. v. sol; rezani ~, zrezan ~, zlejan ~ statua. H (s. v. kip rezani), B (s. v. altare, anaglypha, anaglyptice … meštrija od izrezavańa ali izlevańa kipov ali peldih, catagula, cereus, colossus … velik kip … prilika … stup velik i visok na pošteńe komu položen, configuro … prilike … kipe … pelde napravļam ili skupa zlëvam, effigies … kip … prilika … pelda … obličaj … voščeni kip, imagino … kipe napravļam; prilika … prilika kip), J (s. v. colossus … veliki stupni na spomenek kip, statua … zrezani ali zleani piļ … kip … za spomenek postavļeni stup), P (s. v. argenti 723), X (s. v. sto). Kip z brunca … je ona bila včinila … Krištušev. Vram post A, 234. Negdašńem rimskem cesarom … jesu za zahvalnosti radi štatue ili rezani kipi… postavļani od ļuctva ńim podložnoga. Habd zerc 398. [Copernice] su se večkrat pervi mrak pri kipu dolńem … skupa spravļale. VZA 5, 111. Štatua ali kip žmehki opade na grešnicu. Gašp IV, 465. Bolvanomolec [se] zlatu na jednom zlejanem kipu, bogatuš pak na ledicah svojeh zakritomu vklańa. Verh 170.
5.
a. gravura na pečatu, prstenu, kovanu novcu; usp. obrazokip. B (s. v. annulus 4. … veli se pečatni papinski përsten na kojem je zrezan kip s. Petra ribe lovečega, effigies … na zlati persten či kip vložiti, numisma), J (s. v. numisma). Vcenivši se penez ki ima kip kralicu. Vram post A, 52. Človek [je] jeden mehki vojsk na kojem vsaki kip pečata prime se. Gašp III, 687.
b. znak, simbol; grb. Negda [je] zadosta bilo imeti kip ali cimer cesarski za pomagati se z žńim. Zagr I, 111.
6. samostalno i u svezi živi ~ osoba; tijelo. B (s. v. incubus … duh prilegavec v noči k ženam vu muškom kipu, lamia, mania, personalitas, succubus … succubi … podlegavci … vragi koi v ženskom kipu mužem podlegaju). Ala se ta takova perńa pred kraļevim kipom … dokonča. Perg 207. Možebiti [je] vrag bil vu ženskom kipu. VZA 4, 184. Kak da bi ga očima videl vu živom kipe na križe visečega. Kraj 114. Vrag vu kipu i opravi ńejnoga gospodara … k ńoj [dohodi]. VZA 10, 205.
7. u svezi vsakojačke kipe na se prijemļuvati v. prijemļuvati.
8. izr. iz kipa iziti, biti stiran biti uznemiren, izvan sebe. Na tuliko ńu je bil zmučil [duh nečisti] da vre vsa bila je iz kipa stirana. Berke 202. Izišel je čisto iz kipa, er ist ganz enstellt worden. Krist anh 143; na ~ / pod kipom / vu kipe u obliku; usp. na sliku s. v. slika, pod obličajem s. v. obličaj, pod obličjem s. v. obličje. B (s. v. apiatus … na spodobu ili kip pčel zcifran, effigiatus … naobrazën … na kip … peldu … obraz napravļen … prilikuvan … pelduvan). Ovo je pod vinskem kipom živoga Krištuša prava kerv. Petret 254. Pod kipom kruha i vina … zaderžava se telo i kerv … Jezuša Krištuša. Mul šk 321; vu kipu osobno; usp. vu obličaju s. v. obličaj. Prašinskomu … došla je zapoved da se … vu kipu v Beč postaviti mora. Gaj prip 4; v kipe (koga) u (čije) ime; usp. pred obličem (čijim) s. v. obliče, pred obrazom (čijim) s. v. obraz. Sirote [su] … dužni odgovarjati … što gode v kipe sirot protiv reče. Perg 111.
