m (sg. N klatež, GA -a, D -u, pl. N -i, G -ev, -ov, A -e) usp. potepuh, skitač, skitavec.
1. skitnica, lutalica, protuha; probisvijet. H (s. v. klatež, tepec), B (s. v. circulator, circulatorius, circumcellio … tepec … klatež … koi v redovne haļe sim tam obteče, circumforaneus … piacni klatež t.j. koi na pijacu za plaču vsakojačke stvari kaže i ļude slepi z noriami, errabundus, erro, grassator … 2. nočni tat … klatež, noctambulo, pervasor, planus, purgamen; klatež, nočni klatež, potepuh, skitavec s uputom na klatež), J (s. v. ardelio, circulator, ganeo, ganeo … vsagdešńi po kurvinskeh hižah klatež, larifuga, montivagus, noctivagus, vagator), P (s. v. erro 297), X (s. v. circum, vagor). Najdu se drugi klateži, malovredni ļudi, ki mir občinski bantuvali budu. Habd ad 777. Varaš … bil je … pogorel. Varašci imeli su sumļu na nekojega klateža. Škv vab 48. [Oni] drugo nisu kak lajhari, klateži, potepuhi. Danica (1844) 16.
2. pej. družba. Regnikolarni klatež pokojneh domorocov. Krl 122.
