m (sg. N koń, G -a, DL -u, A -a, I -em, pl. N -i, G koń, -ah, -ev, D -em, A -e, L -eh, -ih, I -i).
1.
a. zool. domaća životinja, konj,Equus caballus; usp. hat, kojn, kojń, końče. H (s. v. cmerkańe końa, česańe koń, češem końa, četverica koń, kočiš za štiri końe, kočie štiremi końi, kočie z dvemi końi, kon, koń kasavec, koń nevkročen, koń pastuh, koń počiščen, koń tovorni, koń tverdovrat, koń popikavec, koń velike vrednosti, końa česati, końa u kolo obračati, košarica ka se końem na vusta postavļa, ladja vu ke se końi voze), B (s. v. abequito, agito … podbosti i prisiliti hoču końa ostrugami, albus 3. … dobër kakti niger …čërn … za zlo … odkud govorimo ne znam te ili ne znam kojega si końa sin, aspersor … zvali se jesu ki su końe vodum poškrapļali da bi tem vu stanovitom dërkališču beržeji druge pretekali, badius … riğ koń … riğ parip, buricus, cado … opasti iz końa … iz visokoga, campter … mesto ono okruglo ili prostor gde se końi okolu tiraju gda je vuče, celes, celetes, cinetus 2, closmus, curulis … vozni końi, degradior, discurro … tekati na końu sim tam, ephippiarius … jahanci końi, glauciolus, falisca … jasleni plot ali lojtra za koju se seno … trava za końe polaže … kopańa z koje końi zobļu, hippaco … jako dišem … gusto sopim kot koń gda od derčańa prestane, hippoboscus … lovaski pës koi końe čuva, hippos, impono … posaditi koga na końa, imputo … nesu psi tomu krivi da końi cerkaju, insideo … na końu sede, insterno … osedlati końa, manni, mereo, modero, parippus, raptatus … z jednem parom koń povlačen, sagmarius 2. … samarski koń … tovornik, sedeo … jahati na końu, sustollo … na końa posaditi tisk. posuditi, vehicularius; četiri 15. … četiri końi spored vhamļeni, kočiš 2, koń … 5. koń čerlen … riğ … 30. koń riğ … 31. koń ritavec … 35. koń tovorni … samarni … 39. koń zvučen … vešč … z lepum spravum osedlan… 48. koń za sedlańe … za jahańe, koń … koja su końem potrebna, koński plod … koja su końem potrebna … štala 10. … tapkor … remen koi se zvrhu sedla meče i skup z końem paše, ladja … 13. na ke se końi prevažaju, nagnajam, naprežem …dva końa vprežem ili slažem k rudu, pokrivam … pokriti końa, pripon … na priponu końe pasti, riğ … riğ koń, ritam … ričem … koń riče, rud …rudo …rudo dvoje med kemi koń vozi, sedam … sesti na końa), J (s. v. biga, Bucephalus, caballus, conscendo … sedam na końa, conscensio … na końa sedańe, edecumo … odebrati końe, equus, monocosmum … kočie koje samo jeden koń vleče, nola … zvončec kakvi se na końe za sankańe postavļaju, phalerae … koński kinč … sprava za kinčeńe koń, quadrijugus … četverica koń zajedno vozeč: četiri pripreženi końi, sterno … końe sedlati … osedlati, trigarius … trih koń ravnavec … kočiš z tremi końi), P (s. v. capronae 90, equito … końar … koi końe češe … snaži … jahati ali voziti privuča 418, equum calceare końa potkovati 449, hippago … ladja v koi se końi čez vodu kakovu prevažaju 975), X (s. v. equus). Vnogi … boļe końa, cucka ili … malovrednu marhu lube … nego podložnika ali kmeta. Vram post A, 229. Ne poželi bližńega … tvega nit hiže, nit poļa, vola, końa ni osla. Petret 225. Ti … pogodi … kučiju z 4 dobremi końi. Velikov 66. Čuje se ružeńe oružja i herzańe koń, riva se oboružni šereg vojnikov. Zriń 48. I se je samo karv … kervave glave, konji, ftiči. Krl 78.
b. u svezama brzec/ prus ~ isto što prusec. H (s. v. koń prus), B (s. v. koń … 26. koń prus), J (s. v. celes … berzec koń … prusec); divji ~ divlji predak domaćeg konja,Equus ferus. B (s. v. koń 8); domorodni ~ isto što koń 1. a. B (s. v. koń 9); morski / nilski / vodeni ~ nilski konj,Hippopotamus amphibius. B (s. v. hippopotamus; koń 31), J (s. v. hippopotamus). Koń vodeni ali nilski. Krizm raj 213.
2. samostalno i u svezama cug ~, šestero vozneh ~, šest ~ vpreženeh šesteropreg. B (s. v. sejuges, sexjuges equi).mrtvačka nosila. B (s. v. baccapulus, capulus; nosila mertveh tel); dreveni ~ drvena figura konja. B (s. v. par); sunčeni ~ mit. jedan od konja Apolonovih kola. B (s. v. eous, pyrois).
