Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: koński

konski

adj. (sg. N n. konsko, A m. -i, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G f. -eh).
1. isto što koński 1. a. H (s. v.  pute konske … spone). Zato lovasa včinil je na konski rep privezati. Habd ad 705.
2. izr. konska figa isto što figa 4. Ona ju [je] najboļe na to vabila i gibanicu davala koja je iz konskeh fig bila napravļena. VZA 5, 239.

koński

adj. (sg. N m. koński, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A m. -i, f. -u, L m. -om, I f. -um, pl. N m. -i, f. -e, G n. -eh, f. -eh, -ih, A f. -e, L m. n. -eh, I f. -emi) konjski.
1. 
a. koji se odnosi na konja, konjski; usp. końov. H (s. v.  česalo końsko, čredo końsko, końska sprava, koński menuš), B (s. v.  caballinus, cilicium, clunis 2, columellares, dentes, desino, equarius, equinus, lunula, mango, numella, oria, patena, pectorale, pedibulum, phalerae … końska sprava … cifre końske, sagma 3, scordalus 2, scordiscarius … sedlar … mešter pokrovcev końsekeh ali guńev, scordiscus … sedlo … 2. pokrovec koński, seta, solea 3, ungula; gnoj 3, griva końska, końska sprava, sprava 3. … sprava końska), J (s. v.  antea 2, averta, caballinus, capronae 2, equa, equinus, hippagoga … koński brod vu kem se końi prevažaju, monile 2. … kantar … viseči na końskem vratu kinč … lepa końska sprava, phalerae … koński kinč … sprava za kinčeńe koń), P (s. v.  ferramentun concisorium 432), X (s. v.   equus).  Ov … na varaškeh vulicah razglasen, kaštigan i kot końsko žrebe pretiran hoče biti. Habd ad 1162. Matrac nagńeten je z końskum grivum. Rob I, 143. Štale końske vu zimi tople, vu letu hladne biti moraju. Živinvrač 10. Końska sprava: oglavnik, vuzda … vojka. Im lad 26, A pod njimi, kak megla se dimi, konjskih repov tri jezer i tri. Krl 54.
b. koji je poput konja. B (s. v.  desino 5 … imeti noge końske).
2. u svezama
a. ~ plod isto što końarija 2. B (s. v.  koński plod … minuš s uputom na końaria 2); ~ rog v. rog; ~ vrač veterinar. B (s. v.  koński plod 3).
b. bot. końska metica gorska metvica,Calamintha officinalis; usp. kojnski 2. B (s. v.  calamintha, mentastrum; końska metica), J (s. v.  herb. mentastrum … rugana ali końska metica).Pulegium, końska metica. Medik 4; ~ opeh opih,Apium. B (s. v.  atrum olus); ~ rep v. rep.
c. zool. końska muha konjska muha,Oestrus equi. B (s. v.  muha 3). Da vas vpiči końska muha! Kal-b 38; końska smrt grabljivi vodeni kukac,Calopteryx splendens. fig. Nikakve mi flundre … ne buš vodil, ter još k tomu oglobanu onu końsku smert bi rad? Lovr ker 60; ~ keber vrsta kukca koji se zadržava u konjskim izmetinama, govnovalj, skarabej,Scarabeus stercorarius; usp. keber. J (s. v.  cantharus 2); ~ mraveļ vrsta mrava. Piščenci … vu klasnu zvekšinum beteguju, onda posipļi pred ńe końskeh mravļev, kakgoder budu slabi, zdigneju se, za ńimi derčati i ńe zobati budu, to ńe zesnaži. St kol (1819) 174.
3. izr. końska figa konjski izmet. B (s. v.  caballenus … lajno ali fige końske). Fig końskeh nekuliko posuši. Danica (1840) 70.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU