Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: košarica

košarica

f (sg. N košarica, GL -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G košaric, L -ah) dem. od košara.
1. mala košara, košarica; usp. košarka. H (s. v. ), B (s. v.  butomum … tënka tërstina z koje se košarice pletu, calatiscus, calathiscus, camillus, candea, canifera, canistellum, cistella, corbula, panariolum, qualus, sportella 2. … sad ki se v košaricah na stol daje, surpiculus … rogažaric … rogozna košarica, tragematotheca … košarice … tańerici za zaobedje ili sad; košarica … korpica … korbica), J (s. v.  calathiscus, panariolum), P (s. v.  fiscella … košarica pletena iz gužvic vu koi se ribe na dugļe vremena žive čuvaju 1021, viminarius 786). Kak sem obernul od deteta lice, idem gledet kakov je dar košarice. Jurj 47. Mora se sred štagļa … slamnata ložnica načiniti, onda vu košaricah … kupčece duhana tam donesti. Duhan 34.
2. naprava koja se stavlja konjima na gubicu. H (s. v. ), B (s. v.  praefigo … postaviti košaricu na gubec … zapreti vusta košaricum ili korbam; košarica … korpica … korbica s naznakom da je dalm. ).
3. fig. isto što odgon 1. B (s. v.  repulsa … odgon … odbitje …odverg … zakračeńe … zaludna prošńa … zabstuńska molba … košarica).
4. izr. košaricu (komu) dati odbiti (čiju)prosidbu. B (s. v.  abnuto … zakaj mi košaricu daješ). Vnogi su za ńum [Kornelium] hodili i vu snuboke je pošiļali, ali ona vsem košaricu je dala. Zagr I, 78. Kaj oni sudiju, Margaretica, da bi ńih ov drečen detec snubil, bi li mu košaricu dali? St kol (1819) 217; košaricu (od koga) dobiti, z košarice opasti, z košaricum oditi biti odbijen pri prosidbi. B (s. v.  excido … košaricu od divojke dobiti ili z košarice opasti; košarica … z košarice opasti). Ter kaj je sprosil? Ah nikaj več nego praznu košaricu: čul jest odverženu prošńu svoju. Gašp II, 725. Nekoja divojka beše veru dala jednomu verlomu mladencu … ona taki pak ńemu [drugomu] veru da … mora pervi z košaricum oditi. Šim prod 69. Košaricu dobiti, ali košaricu komu dati. Danica (1837) 88; obetati košaricu unaprijed odbiti moguću prosidbu. B (s. v.  dicto … 2. obečem … obetati košaricu).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU