Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kolo

kolo

n (sg. NA kolo, G -a, L -u, I -om, pl. N -a, G -ov, A -a, -e, kolesa, L koleh) kolo; usp. kolce.
1. 
a. kotač na kolima. H (s. v.  gda kolo z kolotečine izide, kolo, kolo malo), B (s. v.  aculeus 4. ...znamenuje stanoviti način muke ili kolo z kojem su se sveti ļudi od poganinov mučili i kakti iglami ali špicami boli ter z nekemi vužinci rastezali na tuliko da vsi vudi i kotrigi tela ńihovoga jesu se rastupļavali, basserna, ciclitatorium, crurifragium, orbita, rota, rotula, rumpi…mladice dveh tersov skup spletene kot biva vu latinskoj zemļe gde poleg tersa mesto kola drevo sade i od jednoga i drugoga dreva rozgve razpeļavaju ter skup spleču, sufflamino; kolo, luńek, palec, perec), J (s. v.  unirotus … jednokol … samo jedno kolo imajuči), P (s. v.  crura elidere 308, orbita 54), X (s. v.   rota).  Cesar kolesa britvami oštrimi naperiti i načiniti včini, koteremi bi telo sveto … device rezal. Vram post A, 118 a.
b. u svezama melinsko ~ mlinsko kolo; usp. melinski. B (s. v.   melinski).  Posla ga da vidi zakaj se melinsko kolo obrača. Habd ad 352. Od jednoga melinskoga kola 3 groši … plačati bi se moralo. VZA 16, 218; strugarsko ~ kotač pri strugu; usp. strugarski. B (s. v.   trochus).
2. isto što čiga 1. H (s. v.  kolo kem se voda zdenca vleče), B (s. v.  antlia, cadurcum, organum; kolo 3, kolobar 3), J (s. v.   antlia).
3. vrsta sprave za mučenje; usp. kolotereńe. B (s. v.  impalo … nabadam … nabijam na kolec … kolim … pribadam … privežujem k kolu). Nesu zaslužili drugo nego lomaču i kolo. Verh 250.
4. krug. H (s. v.  kolo junakov, kolo ļudi), B (s. v.   circulus;  kolo 4), P (s. v.  circumpotare 144). Sunce čez leto sveršiva svoje kolo zodiacko. Zrin tov LI. Ni se dala prekaniti … pa su ju i silum vu ono kolo odpelati hotele. VZA 1, 111. Prie kako ove novce dobiemo, hoče nas [vrag] plašit; veče mi se na to ne krenemo, mane pako iz kola izlazemo. Brez mat 25.
5. vrsta narodnoga plesa, kolo; usp. kolni2, koloples. H (s. v.  kolo v tancu), B (s. v.  cantio, chordus, choreuma, choreutes, chorus, desalto, saltator; pila za igru), J (s. v.  chorea, orbis … v kolo skakati … kola se ali pričkanca igrati, praesulto). Sedma popevka kum se O glorioza domina tomači na notu: Igralo kolo široko. Petret 229. Je li kaj z tem vražem kolom boļe i je li kaj po tom [copernice] dobivaju? Starine 25, 70. Bogu ovomu ime bilo je Lado … koj iz starinskeh, sada još pri prostem puku navadnih, navlastito pri kola igrańu, popevkih vidi se. Mikl izb 26. Igrala su deca kolo okol hiže naokolo. Dovj 26.
6. u svezi ~ na nebu sedem zvezd astr. v. sedem.
7. izr. dojti na (starinsko) ~ vratiti se na staro. Vse još dojde na starinsko kolo: alles kommt noch auf den alten Fuss. Krist anh 184.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU