Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kolotečina

kolotečina

f (sg. N kolotečina, G -e, pl. NA -e). (v. kolotečni).
1. trag što ga ostavlja kotač, kolotrag; usp. kolomija, kolovoz 2. H (s. v.  gda kolo iz kolotečine izide, kolotečina), B (s. v.  orbita, regio, rota;  kolotečina), J (s. v.  orbita, orbitosus), P (s. v.  orbita 54), X (s. v.  orbis … orbita … kolotečina). Kotači kol faraona, kada vlezel bi bil v Morje čerleno, takve kolotečine jesu v kraju morja ostavili da još sada … vide se. Matak II, 517. Zpazeči pako kolotečine … ide tragom, dojde do ceste, ali od vseh stran kolotečine videči, dale ga iskati ni mogel. Horv kal-a (1830) 36.
2. u svezama (i)shajati (i)z kolotečine prekršiti ustaljen, uobičajen red. B (s. v.  kolotečina 2. … iz kolotečine zhajam … iz ravnoga puta idem), J (s. v.  exorbito … izhajam iz kolotečine), X (s. v.  orbis … exorbito … z kolotečine zhajam). Izhajam iz kolotečine, prestupļujem. ; izhajańe (kola) iz / z kolotečine kršenje ustaljena, uobičajena reda. B (s. v.  kolotečina 3. … izhajańe z kolotečine), J (s. v.  exorbitantia … prestupleńe … prekeršeńe … izhajańe kola iz kolotečine).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU