f (sg. N komora, G -e, A -u, L -e, -i Mat gen 24, Danica (1840) 54, pl. NA -e, G komor, -ah, L -ah) grč. kamára.
1.
a. prostorija; soba, odaja (o prebivanju, primanju, spavanju, blagovanju itd.).H (s. v. ), B (s. v. ades 4, admitto 2, amphithalamus, camera, cubiculatus, cubiculum … komora z predkomorum t. j. z drugum pred sobum … komora … stan prez obloka, salutatorius; komora), J (s. v. biclinium, camera). Ako … govorili budu vam … ovo v komorah jest, ne verujte. Vram post A, 236. Ona med zlatimi v hiže sagi hodi, a komora sina merzla z zimum škodi. Jurj 8. Grad Reinstajn … je imal vu žive pečine … kapelicu, gajnke, hiže i vsakojačke komore zdubene. Prid kron 76. Eine Kammer, komora. Mat gram 295.
b. fig. prebivalište; utočište; usp. komorica 1. b. Stan božanstveni, komora svetińe, moli [za nas]. Zrin tov 160. Komora Božje ļubavi [Sveti Ferenc], moli za nas. Mul hr 335.
2. samostalno i u svezama barberska ~ brijačnica. B (s. v. barbatorium); čuvarna ~ prostorija iz koje se može promatrati i čuvati. H (s. v. čuvarna komora), B (s. v. čuvarna komora); dačna / dohodna ~ ured za naplatu raznih vrsta nameta, porezni ured. B (s. v. quaestorium); drvna ~ drvarnica. B (s. v. xylotheca); hladeča ~, ~ kupeli hladne prostorija u kojoj se pere hladnom vodom, hladna kupelj. B (s. v. cella … komora kupeli tople … hladne … mlačne, frigidarius); hrane ~, hižna / kuhińe / kuhińska ~, ~ v ke se sad čuva, sadovina / krušna / mesna / vinska / zelna ~ prostorija za razne vrste životnih namirnica i sl., ostava, smočnica; podrum. H (s. v. komora v ke se sad čuva), B (s. v. carnarius, cella … komora … ništar meńe cella opčinskem zakonom i pravo je mesto vu koje se kaj deva i shranuje za jestvinu ali pitvinu … dišpenža … shranica, pomarium 2. … sadovna komora … jabučno sranišče; komora 6 s uputom na apotheca, komora 7), J (s. v. cella). Zato … neki … od komore i od pivnice … gda kam idu kluče odnašaju. Habd ad 468. Takaj i druge v hiži prilike, kak jesu kuhińe komore, … moraju se snažno deržati. Kolera I, 2; listna / za občuvańe pismi ~ arhiv. H (s. v. komora za občuvańe pismi ktere občine), B (s. v. chartophyllacium; komora 4); ~ za pisańe listov ured, kancelarija. H (s. v. komora za pisańe listov), B (s. v. komora 5). Vnogokrat po obidu se je na občinski posel v komoru povernul. Ratk 83; kinčena / od kinča / tarna ~ spremnica za raznovrsne dragocjenosti; riznica. B (s. v. cella, cellarium 2; hala 64), P (s. v. publicanus 269), X (s. v. aequus). Kraļ … [zapeļa] vu svoju od kinča komoru, pokazal mu je onde … dragi kamen imenom karbunkuluš. Zagr IV, 340. Dva su … stoli vu kinčeni komori Svete cirkve postavļeni. Kempiš 253. Vu onu istu tarnu komoru … budu metali zlato, srebro. Petret XXIV; knig / knižna / kńižna ~ knjižnica, biblioteka. H (s. v. knižna komora), B (s. v. bibliothecium); ~ kupeli mlačne / tople / topla ~ termalna kupelj, terme. B (s. v. cella … komora kupeli tople … hladne … mlačne, cubiculum … topla komora); kraļevska ~ upravno-kontrolni organ nad imanjem i financijskim poslovima. B (s. v. confiscatio, haereditas, sector 2. … na kičeveče tisk. kučeveče … kupitel imańa odpadnoga ili na komoru kraļevsku spadajučega radi dobička); kraļevih dohotkov / kraļa ~ kraljevska komora, fisk. B (s. v. fiscus). Boļe je da blago … jednoga orsaga med pukom zderžava se kak vu komorah kraļa zaperto stoji. Horv kal-b 45; opčinska (cirkvena) / penezna ~ javna blagajna. B (s. v. depromputs); papina ~ jedan od ureda Svete Stolice. B (s. v. clericus … diak papine komore); papinska ~ papinska blagajna, erar. B (s. v. camera 8); penezna ~ isto što opčinska (cirkvena) ~; požunska ~, slavonska ~ skupština, parlament. Neka znate da nam ovo cesarove … svetlosti komora požunska piše. Listine (Mihovļan)305. Vumrl je ovo leto takaj baron Trenk, kojega imańa slavonska komora prijela je. VDA II, 235; slepa ~ soba bez prozora. B (s. v. cubiculum … komora … stan prez obloka … slepa komora); skrovneja / skrovneša ~ zatvorena prostorija, konklava. B (s. v. conclave 2; komora 2 s uputom na zatvorišče, zatvorišče pod jednem kļučem); vuglenska ~ prostorija za ugljenare, ugljenarnica. B (s. v. carbonaria cella); zračna ~ prostorija s posebnim otvorom za zrak. B (s. v. bronchia; komora 10); ~ ženskoga spola djevojačka soba. B (s. v. komora 3. … komora ženskoga spola).
