Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kora

kora

f (sg. N kora, GL -e, A -u, I -um, pl. I -ami) kora.
1. 
a. vanjski omotač drveta koji se može odvojiti od stabla. H (s. v.  kora, hrastova kora), B (s. v.  alburnum, codex, cortex, corticalus, corticeus, chrysalis, cutis, decorticatio, decortico … gulim koru z dreva… ogulujem … jemļem dole koru … obluščivam, duricoria, induvium, philyra; kora, pokrivam … pokriti z korum), J (s. v.  cortex, exalburno, induvium), X (s. v.   duo).  [Patriarka Jakob] vreže šibe … kotere na jednom kraju obeli koru. Gašp I, 359. Koren, ters i vsaka mladica tri stranke ima, najmre: serdce, meso i koru. Danica (1835) 11.
b. meki unutarnji ovoj drveta ispod vanjske kore; liko. B (s. v.  liber … kora nuterńa dreva ku su negda za paper imali; kora 2). Proti verbanca … melinskoga praha prec presej z bezgovum sredńum korum … praži i z toplem veži. Mikl izb 150.
2. 
a. omotač nekih plodova, ljuska, ježica (o orahu, žiru, limunu i dr. ); usp. koža 3. H (s. v.  kora gorńa kostańeva, kora kakvoga sada), B (s. v.  acrodrya, calyx, deglabro … gladim … gladko činim … oskubujem … koru dole jemļem … obeliti jabuku, galbuli … luščine ili kora vu koje sad stoi, malicorium, sidium; kora 5, kora 6 s uputom na lupina, kora 7. … kora kakvoga sada … sočiva). Ni rože prez terńa, ni oreha prez kore. Zagr IV, 273. Schale, kora. Nem jez 29. Lešnaki … z kem več put se presağaju, z tem mehkešu koru dobivaju. Horv kal-b (1816) 42.
b. ljuska jajeta. H (s. v.  kora kakvoga sada ali jajca).
3. stvrdnuti vanjski, površinski sloj.
a. krasta; naslaga (o rani i sl.).B (s. v.  crusta, squara; kora 4 s uputom na krasta), J (s. v.   crusta),  P (s. v.  vulneris crusta 212). Znameńa ovoga betega jesu … zmenkańe duhe vu nosu i teka na jeziku, zverhu kojega više puti … kora bela … navadna se je napraviti. Lal vrač 84. Sedlo końa tak nažuli da … kožu na terdu koru, kak da bi zgorela bila, oberne se. Živinvrač 21.
b. led na zemlji, snijegu i sl. Predi nego se zemļa prav scedi protuletni jugi zgora koru načine. Danica (1836) 19.
c. korica na kruhu. H (s. v.  kora krušna), B (s. v.  crustum, pusula … priščaj na kore krušne; kora 3), P (s. v.  crustum 130). Listor krušne kore po dvoru zbirati dopusti mi. Magd 95. Tverdu koru kruha mogu gristi jaki zubi. Gašp II, 297. Deni vu lonec octa, pokri z korum kruha, omaži z testom. Mikl izb 124.
4. vanjski rožnati dio, oklop nekih životinja. B (s. v.  cammarus … veliki rak morski koi primehku ima koru, chelonium, chelenophagi … ļuctvo nekoje vu nemške zemļe koje samemi želvami ili škorńačami žive i tulike se pri ńih nahode i vu Čerlenom morju da ž ńihovemi korami ili pokrovi hiže pokrivaju i po vodah se voze, testa 5. … oštriga … mišlin … puž … želva i vsaka riba ka tverdokerhku ima koru; riba bodeča oštre kore, riba mehke kore, riba tverde kore), P (s. v.  pisces testacei … ribe koje imaju tverdu koru namesto luskih 993, pisces turbinati … ribe vu luskah ali korah zaviatih kak jesu lupine pužev 993, testa … kora … kore … ribja ali želvina 995). Karmani … se sirovem mesom hrane, ribjemi korami oblače. Habd ad 237.
5. fig.
a. strpljivost kao karakterna crta. Odhrańen premehko pri dvoru, nit vtvrğen, nit imuč strplivnosti koru, preveč on … srčen se na me postavil. Henr 201.
b. vanjska forma koja prikriva unutarnju bit. Budem se tersil … [Krištuša] nasleduvati ziskavajuč ni koru nego jederka. Švag I, II. Zrok naredbe od rečih naredbe dobro razlučiti se mora; ar reči jesu samo kora i znameńe naredbe. Domin 36.
6. u svezi mirisna / slatka ~ bot. isto što cimet. B (s. v.  korice slatke … cinamomka … kanela … mirisna kora). Slatka kora bud' v napitku. Vitez kal 17. Moju spalnicu jesem z sladkum korum poškropila. Krist žit I, 270.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU