m (sg. NV koren, korien Starine 25, 100, G -a, A koren, -a, L -u, I -om, pl. A -e).
1. dio biljke kojim se učvršćuje u zemlji i hrani, korijen; usp. korenika 2. H (s. v. ), B (s. v. bacchar … trava korena lepe duhe … lista okornoga … stebla na rede ili vugle koju nekoi rukavicum B. D. Mariae zovu kajti hasni kruto suproti čarańu i coprie, pullulus … mladica nehasnovitoga tersa i ostaloga dreva tak iz korena kak iz stebla izhajajuča, rhizotomus, stirpitus; koren, obešujem, pelinov, pesja mast … pesja roža … otud se tak zove kajti ńe koren je proti vgrižneńu stekloga psa, rozgva … rozgva ka od korena raste … rozgva prez grozda … rozgva odrezana … rozgva jednoga leta … rozgva dugša od drugeh, sok … sok velikoga korena), J (s. v. odoramen, radix, stolo … divja mladica … prirastek oko stebla … mladica nehasnovita iz korena, viviradix … živim korenom presad … kaj se god z korenom presağa), P (s. v. fibrae…žilice …drobno koreńiče kakti lasi ali ob sebi kojega sadovja ali trave ali deblejemu korenu priraslo 570, vinea ablaqueatur 51, marra … motičica kojum se zle trave pri korenu prisekaju ali i z korenom zkapaju 422), X (s. v. radix). Kakti … vetri … ki … drevje prelome, ali iz korena spuknu … tverde pečine… z mesta ne genu. Habd ad 908. Vu jednom zernu semena … zaderžava se jakost van iz sebe pustiti vu zemļu koren. Zagr I, 104. Koren metlike iskopa se v jesen. Danica (1844) 73. Na fedrihu zriban celerov je koren. Krl 42. fig. Seme Božje [vu ńem ne more] korena pustiti. Vram post A, 56. Pervi koren [Device je], iz koteroga tuliko cvetov izniknulo je. Šim sl 22. Ako trapleńe je koren, dika nebeska je steblo, koje iz korena raste. Zagr I, 21. Prijatelstva koren gluboko vu serdcu mojem zasağen je. Rak gaju 161.
2. najdonji ili unutarnji dio nekih organa ili dijelova tijela. B (s. v. človek; nohet 51, požirak). Erdegata, ti mi ali vuha iz korena strgaš. Brez diog 137.
3.
a. početak, izvor; uzrok. I od svetoga Pavla se [skopost] govori koren vse hudobe i greha. Vram post A, 63. Hlepeńe na blago … je zrok, početek i koren vseh grehov. Zagr I, 482. Jeden zmed vseh betegov je … žeļa za dobičkom, koja se od … Pavla apoštola imenuje korenom vsega zla. Krist žit I, 132.
b. temelj, osnova. Vsakom zato dele … potrebno je položiti koren poniznosti. Vram post A, 15. Ovi [ļudi] korena nemaju ki do vremena veruju i vu vremenu skušavańa odstupļavaju. Evang 31. Koren pravičneh ne bude se zgibal. Krist žit I, 283.
4. rod, pokoljenje, koljeno; usp. korenika 1. Razbižite se strani suprotivne, zmagal je Lav od roda Judova, koren Davidov. Zrin tov 20. Ti si [Maria] iz korena Ješe stvorjena. Citara 61. Nekojemu vrednomu i od korena pravomu Horvatu je dalo priliku sledeču pesmu složiti. Danica (1848) 114.
5. gram. korijen riječi. J (s. v. etymologia … ispeļavańe… iz početka …iz korena razlagańe koje reči, etymologus … izpeļavec … razložitel iz korena reči koje odkud izhaja). Ja ovak pišem: rodjak, obsudjen … da se vidi koren, od kojega ove, i ovem spodobne reči dohağaju. Mulih prod VIII. Kaj je rečospelivańe, etymologia? Je koje vuči kak se reč iz korena izvağati i izpelati more. Ğurk 52.
6. podnožje. P (s. v. montis radices 42). I razserdivši se jako, hitil je iz ruk table i poterl je je pri korenu ili početku gore. Habd ad 909.
7. u svezama bot. beli ~ bijeli korijen, divlji đurđevak,Polygonatum officinale. B (s. v. polygonaton), J (s. v. herb. sigillum);benedikt ~ blaženi čkalj, šikalina, božja plahtica; benedikta,Cnicus benedictus. Vino nesnažno, iliti mutno, ter duhu kakvu suprotivno imajuče moreš izvračiti, ako nuter postaviš benedikta (tisk. benedicta) korena. Hiž kniž 194; bodeči ~, bodeči črni ~ (vjerojatno)crni korijen,Scorzonera hispanica. B (s. v. taminia). Ovakove navlastito knige jesu gospona Antona Störck, naimre: de Cicuta od trubelike, … de Aconito … od čemerike trave, de Stamoneo, od bodečega korena. Lal vrač 4; črni ~, kačji ~ (vjerojatno)srčenjak,Polygonum bistorta. J (s. v. colubrina); gorki ~ isto što žuhki ~. J (s. v. herb. gentiana minor cruciata);hižni ~ čuvarkuća,Sempervivum tectorum. B (s. v. aizoom); jelenski ~ jelenski korijen, siljevina,Peucedanum cervaria. P (s. v. peucedanum 617); kačji ~ isto što črni ~. J (s. v. colubrina); kihavec ~ bijela čemerika,Veratrum album. Gliste posipļi z prahom iz stučenoga kihavca korena ili čemerike trave, koi prah more se takaj vu vračnici dobiti. Danica (1846) 150; kolumbo ~ vrsta droge srčenjak, kolumbo korijen,Menispermum palmatum. Još boļe je na mesto žuhkoga korena kolumba korena (radix Columbo) vzeti. Živinvrač 115; ~ jesenov jasenak,Dictamnus albus. B (s. v. dictamum). Šegava zver zderžava se ńu požreti [hranu] doklam ne zadehne z dehńeńem … koren jasenov. Matak II, 508; ~ pertram pitomi tarkun, slinavi korijen,Anacyclus pyrethrum. Ako na mater naleje se vino, ali vu vino postaviš korena pertram ali kiselice, za lepu duhu deni cvet bezgov, ali rože, za farbu i tek dober himpera. Danica (1836) 43; ~ vražji griz (vjerojatno)piskavica,Succisa pratensis. Za oči cureče: … Korene vražji griz zvane 3, 4 skup zvezane na golom vratu obešene nesi. Mikl izb 127; korena pustiti v. pustiti; križni ~ veliki kostriš,Senecio jacobaea. B (s. v. senecium), P (s. v. erigerum 603); lastovičin ~ pasji kupus, krvnik,Cynachum vincetoxicum. P (s. v. vincetoxicum 629); lilie ~ (vjerojatno)lilija crvena, divlji ljiljan,Lilium martagon. H (s. v. lilie koren); mali hižni ~ isto što zidni prper s. v. prper. B (s. v. vermicularis … zidni perper … mačkin grozdek … mali hižni koren; zidni perper … mali hižni koren); slatki ~ slatka paprat, oslad,Polypodium vulgare usp. slatko koreńe s. v. koreńe. B (s. v. liquiritia … sladki koren), J (s. v. glycyrrhiza … sladki koren), P (s. v. gylcarrhiza 516). Ako huńavica predugo terpi, vzeme se sladkoga korena i borovjega zerńa. Živinvrač 209; steznik ~ steža, petoprsta,Tormentilla erecta. Mora se vsaki dan jeden put steznika korena (Radix Tormentillae) na prah stučenoga 1/2 lota s vodum zmešati. Živinvrač 82; Svetoga Duha ~ angelika, kravajac,Angelica silvestris. B (s. v. angelica); tusti ~ isto što veliki ~. J (s. v. enula); veliki ~ oman,Inula helenium usp. tusti ~. H (s. v. koren veliki), B (s. v. koren, veliki koren), J (s. v. enula, helenium), J (s. v. herb. nectarea).Veliki koren. VZA 6, 83. Po mladicah začimbeneh kakti jesu majuran, veliki koren … [kupeļi] postajeju objačujuče. Lal vod 86. Kada herž cvete … krave na toplom derži … na kruhu stučenoga velikoga korena [ńim postavi]. St kol (1866) 123; vučji ~ vučji korijen,Actea spicata. B (s. v. aconitum); zeleni ~ (vjerojatno,)jelenka,Athamanta. J (s. v. herb. fraxinula;žuhki ~ sirištara, srčanik,Gentiana usp. gorki ~. J (s. v. gentiana minor). Koi divjeg kostańa neima, naj jednake vage praha žuhkoga korena i praha borovoga zerńa skupa zmeša. Živinvrač 146.
8. izr. do korena, iz korena potpuno, sasvim; usp. korenina, korenito. B (s. v. fundament, korenito). Razuma i spoznańe do korena razbojniki ne mogoše vzeti. Vram post A, 198. Hoče ime kerščansko do korena iz svojeh orsagov i vsega deržańa fundati. Habd ad 1009. Zidite na brege, na kojeh … vreme živleńa trošili [su] vaši starejši … da plodne i hasnovite sebi ńe včine … sada zaraščeni ali do korena premeńeni … kažu nestalnost. Matak I, 407.
