pron. (sg. N m. koteri, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, D f. -e, -i, -oj, A m. -oga, n. -o, f. -u, L m. -om, n. -em, f. -i, -oj, I n. -em, -im, f. -um, -u Vram kron 39, du. N -e Vram post B, 85, D -ema Vram post A, 98 a, pl. N m. -i, n. -a, f. -e, G m. -eh, f. -eh, -ih, D m. f. -im, A m. f. -e, n. -a, L m. f. -ih, I m. f. -emi, -i).
1. odnosna zamjenica; usp. koji, kotori, kter.
a. koji. H (s. v. droptińe, koteri, kožica, mast), B (s. v. advena … prihodnik … priselëc t. j. koteri izdaleka vu koi varaš … grad ali selo dojde, hydra 2. … kača sedmeroglava koteru je Hercules vubil; koteri). I vsaki koteri pravo sudi, vage v svojih rukah nosi. Perg 5. Derži na vuzde zvunska čuteńa … ar su to oni obluki čez kotere smert vlazi vu hižu serdca tvojega. Petret 272. Med dvemi drevi, kotera jeden laket nadalekom stala su, privezal je jednu nit. Rob I, 104. Vezda od vsake reči, koteru … gdo čez dan zreče, bude se štibra plačala. Cepel 132.
b. (samo u gen.)čiji. Nameril se je na jednu travu, kotere stabelce bilo je tak lakneno kakti pri nas lan ali konopļina. Rob I, 89.
2. upitna zamjenica: koji; usp. koji. Koteri se nešče čuditi i osupneti nad duguvańem takovim, nad kojim se vsa narav i natura čudi? Bel prop 87. Kotero leto … vu vremenu našem ni prešlo vu kojem ne bi vnogi vubogi videli se … prez kruha … celi dan biti? Matak II, 366.
3. neodređena zamjenica: (ne)tko, neki. P (s. v. pecunia 697). I ako koteri vama što reče, receta, da gospon ova potrebuje i lekmestu hoče pustiti ńe. Vram post A, 1. Ako koteri kerščenik na svoje … nema paske … gorši je od pogana. Petret XXII. Ali vendar reče koteri, zna se i veruje se, da Bog hoče biti sam gospon serdca našega. Matak II, 255.
4. u svezama ~ god, ~ gode, ~ goder bilo koji, koji god. H (s. v. koteri goder), B (s. v. koteri goder). Naš poglavnik, kotere gode … vun zeme zmeğ priprostih ļudi reda … zapisuje. Perg 15. Plemeniti peldu v žalosne Marie imaju da im ali jedina kči ali koteri goder drugi priatel [premine]. Habd zerc 20. Kada se koi ali koja poda i zapiše v rečenu bratovčinu, koteri goder dan čez leto to vučini, onda obilno proščeńe dobi ako se spove i pričesti. Fuč 246; ~ taj pokoji. Odkuda vsaki dan koteroga toga je na pravu veru obernul krivoverca. Gašp II, 391; malo ~ rijetko tko. Kak onda to mora biti da se ih tuliko skvari naveke, pokehdob vidimo da malo koteri kerščenik prez s. spovedi vumira. Gašp II, 885.
