Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kovač

kovač

m (sg. N kovač, GA -a, L -u, pl. N -i, G -ev, D -em, -om, A -e).
1. kovač; potkivač konja. H (s. v. ), B (s. v.  cusor, paracharacta, tudiator, sagitta; kovač, penez), J (s. v.  adulterator, cusor, faber), P (s. v.  monetarius 268), X (s. v.  cudo, faber). Tubalkain ali Tobel brat ńegov [bil je] najpervi kovač i ki je našel zrezavańa. Vram kron 3. Końe mi podkivati naj kovači skoče. Magd 79. Četerinajest ļudih troje meštrie to jest šoštari, saboli i kovači, povadili su se vu kerčme. Šil 267. Vidla je žaba gde kovač podkava końa, pak je i ona zdigla nogu; was die Grossen machen, das ahmen die Kleinen nach. Krist anh 183. fig. Vsaki svoje sreče kovač; der Mensch ist Urheber seines Glückes. Krist anh 184.
2. u svezi drobni ~ graver, rezbar. Faber aerarius (tisk. serarius), drobni kovač. Rož reč 22 (T).
3. zool.
a. morska riba kovač,Zeus faber. B (s. v.  kovač, riba … kovač riba morska), P (s. v.  faber … kovač … kovača … riba svetoga Petra 1007).
b. vrsta ptice, djetlić,Dryobates sp. B (s. v.   cethius).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU