m (sg. N kozel, kozël, GA kozla, D -u, I -om, pl. N -i, A -e, G -ov, D -om, A -e, -ove Popevke 198, I -i) jarac; usp. jarac1, jarec1, kozlojarec, praz, praž, prč.
1.
a. mužjak koze, jarac. H (s. v. ), B (s. v. barba, caper, conisco, haedus, hircus … kozël, olens, oleo, praelectus, semicaper, tragelaphus; kozël, smerdeči, zver 4), J (s. v. caper, haedus, hircus), P (s. v. caper 444, hinus 450). Pastir ovce od kozlov odlučuje. Vram post A, 6 a. Rogi im kot kozlom oštri zrasli beše. Noč viğ 63. Kulike je on volove nami pokral i kozlove? Popevke 198. Ak se kozli bodu i zritavaju, velik viher … bude. Danica (1843) 3.
b. zool. u svezi divji ~ isto što kozorog 1. H (s. v. ), B (s. v. capricornus … divji kozël), J (s. v. capricornus). Auerochs, divji kozel. Mat gram 273.
2. fig.
a. nepošten čovjek; neposlušan, glup čovjek; nevjernik. Najpervo [su] zbirali i lučili dobre od kozlov, verne od nevernih. Vram post B, 237. K tvojem ovcam pridruži me i od kozlov razluči me. Citara 458. Brat (grozeč mu se): Čakaj, čakaj, kozel. Odv isk 7.
b. stariji bradat čovjek. Ali stari kozel vkanil se je. Brigita svetoj veri ostala je verna. St kol (1819) 219.
3. astrol. jedno od 12 zviježđa u Zodijaku, Jarac; usp. kozorog 2. H (s. v. sunčeni put po nebu … kozel), B (s. v. capricornus; sunce … dvanajst znameń i svemi peldami dvojstručnemi po keh sunce leto dan prejde … oven … bik … dvojki … rak … oroslan … divojka … vaga … škorpion … strelec … kozel … vodnar … ribe), P (s. v. tropicus cancri 10). Pod kozlom … dobro je … orati. Vitez kal 7.
4. drvene grede kojima se lađa podupire sa strana kada je izvučena na obalu. Ladja na slemenih iz brega dole do vode naslońeneh stoji. Ova slemena zoveju se takaj i kozli. Rob II, 112.
5. nogari na kojima se pile i tešu drva, kozlić. P (s. v. canterii 788).
6. isto što kozica 4. B (s. v. ogńeni).
7. drvena konstrukcija u obliku ljestava za sušenje i spremanje sijena; usp. kozolec. Grof Keglevič … segda ima pune kozle, koše i hambare. Krl 36.
8. u svezi kozel smrdeči isto što loter 1. J (s. v. ganeo … vsagdešńi po kurvinskeh hižah klatež … kurviš … kozel smerdeči).
9. izr. kozla vrtļarom postaviti isto što kozu za vrtļara postaviti s. v. koza. B (s. v. ovis … kozla vertļarom postaviti). Kozla vertļarom postaviti. Krist anh 173; stari ~ tvrdi rog iskusan, prekaljen čovjek. Stari kozel tverdi rog. Gaj posl (s. v. 5); zgledeti kak krepani ~ bijedno/loše izgledati. Gespen Hapšpurg zgledi kak krepani kozel. Krl 129.
