Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: krivńa

krivna

f (sg. N krivna, G -e, A -u, pl. A -e, I -um) isto što krivica 1. B (s. v.  condemnatus … prede spoznańa krivne obsudğen, crimen, deculpatus, diluo, imputatio … kriveńe drugoga … krivne naložeńe ali dobra potvarjańe, remotio; nedelnik, nekriv, valujem). Boječi se da smerti krivna ne bi na ńe opala, vu jutro rano pobegnu. Gašp III, 253.

krivńa

f (sg. N krivńa, G -e, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e, I -ami).
1. isto što krivica 1. B (s. v.  caput, color 2, congero, crimen, cudo, culmen, culpo … krivim … krivńu zmečem na koga, error, noxa, reatus, segrego, velo … krivńu s krivńum zakriti), J (s. v.  correcte, crimen, culpabilis, erratum, mendosus, naevus, perduellio, resideo … ti si tomu kriv … vu tebe je vsa krivńa), X (s. v.   culpa).  Neče na nas ni na orsag krivńa i prigovor pasti nego na vas. Listine (Želin)293. Presveti šakramentum … je … vračtvo s kojim se oslobajamo od krivńe. Bel prop 56. Krivńu vergel je na kerščanike. Vitez raf 34. Boji se vučenik da navučitel krivńu ńegvu ne zezna. Krist gram 157.
2. u svezi krivńu na drugoga zvrči / shititi prebaciti odgovornost, krivnju na drugoga. B (s. v.  trajicio 4. … krivńu na drugoga zverči … zhititi).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU