adj. (sg. N m. krotek, krotek, krotki, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, A f. -u, V m. -i, n. -o, L m. -em, f. -i 3, -oj St kol 1866, 123, pl. N m. -i, f. -e, D m. -em, A m. -e, I m. -emi; komp. sg. N f. krotkeša) krotak; usp. krotkospraven, pitom.
1. koji se odlikuje blagošću, mirnoćom.
a. o ljudima: blag, miran; obazriv; smjeran. H (s. v. ), B (s. v. auricula, clemens, deferbeo, lenis, mansuesco, mansuetus, mitesco, mitifico, mitis, pacificus, placidus; krotëk), J (s. v. lenis), X (s. v. mitis, lenis). Vučete se … od mene ar sem ja krotek i poniznoga serdca. Habd zerc 122. Ako [betežnik] naturu svoju premeni, tak da koi predi bil je tih i krotek, potlam ošter i nemiroven postane [znameńe je smertne pogibeli]. Lal vrač 107. Ńegovo krotko i plemenito ponašańe zavdaje vsakomu … zaufanost. Nov horv 219 a.
b. o stvarima, o pojavama:a) koji ne razvija veliku toplinu (o ognju).Rutice 1 šaku, žalfie 25 ake vu cińaku [pri krotkem ogńu na vodi kuhaj]. St kol (1866) 140; b) koji nije jako hladan (o zimi).Zima je krotka. Danica (1843) IV; c) koji nije strog (o kazni).Kak je kvar … vekši ali menši, tak bude takaj kaštiga krotkeša ali [oštre]ša. Vojn 134; d) koji nije drzak, grub (o odgovoru).Krotek odgovor vtišuje serditost. Danica (1840) 4.
c. izr,peči s krotka peči na laganoj vatri. B (s. v. pečem … z krotka).
2. koji se pokorava čijoj volji, pokoran, poslušan; pitom.
a. o ljudima. B (s. v. cicur, cicuro, delenio), J (s. v. cicur, mansuetus), X (s. v. manus … mansuetus). Došel si ves slab, tih, krotek i ponizen. Zagr IV, 2. Mi smo krotki sini tvoji. Lovr pes 6. Zakaj ni bil krotek i priklonit kak se šika. Krl 23.
b. o životinjama. H (s. v. ), B (s. v. mansuefacio … krotim … krotko činim, suchus; koń 14, kročen … vkročen s uputom na krotek, krotëk), J (s. v. mansuefio … krotim se … pitomim se … pitom … krotek… tih postajem). Tak ļuti vuk krotkoga janca poje. Habd ad 789. Z oroslani igral se je kakti z krotkemi agneci. Gašp III, 952.
