m (sg. N kruh, kruk, G kruha, DL -u, A kruh, I -om, krukom, pl. G kruhov, A -e, I -i) kruh.
1.
a. osnovno jelo u ljudskoj prehrani izrađeno od smjese vode i različitih vrsta brašna, npr.:~ pšenični, ~ hrženi, ~ jačmeni, ~ prez kvasa, ~ pod pepelom, itd.). H (s. v. jačmeni kruh, kaša iz ribanoga kruha, kruh … z kvasom … prez kvasa … plesniv … z cukorom … pšenični … jačmeni … herženi … proseni … sirčen … z posej … dvakrat pečen … medven … marcapan … pod pepelom pečen ali pogača … z maslom pečen … taborski … hajdinski, ļuļčen kruh), B (s. v. aerineus, apomagdalia … falatëc kruha kem se tańer briše, buccellatum, canicaceus, carena, celiphium, cerealis, cibalis, cinericius, colix … potpepelńak kruh, koji se vu perhavke ili pod pepelom peče, colix collyra, cribana, diarium, dodra, dulciarius … marcepan … sladki i medveni kruh, hecta, hepsetia … spodńa korica kruha, intritus, libo, massa, nauticus, offa, panata, panis, pascor, paxamatum, pusula … šuplost vu kruhu, salinum … imaš pošteno spravļenoga falatec kruha, scindo … režem … križam … križati kruh, secundarius, subcineritius, tyrotarichum … masten sir ki se da po kruhu vleči; južina, kaša 6. … kaša iz ribanoga kruha, korica kruha 2. … korica spodńa kruha, kruh, ļuļčen, mekińak, močën, perpreńak, pesji, pupa 3. … pupa kruha), J (s. v. artopa, azymus, cydonites … kutinski kruh … sok, marcius … marcepan … osebujne sladkoče i dobrote kruh, nauticus, panis, speusticus … kruh na berzom zpečen … pogača, subceneritius), P (s. v. coliphium 130, forum panarium 57, panis gradilis … kruh sirotinski… prosiački … vbogcev 137). Od začetka svieta človeku hrana je bila kruh, a pitvina za žegu voda. Vram post B, 212. Vsa večera drugo ne bila nego suh kruh. Habd ad 725. Vu praznom želudcu beteg se zaderžava, za kojega izvračiti potrebna je dobra hrana … dober kruh, malo vina i mesa. Lal vrač 38. Dekla kruh friški iz peči je van vzela. Fuč 160. Gladni smo kruha Magnifice Domine. Krl 23. u poslovici:B (s. v. caseus … ki se kruhom … sirom hrani on se gladu smërtni brani t. j. od glada neče vmreti).
2. hrana, jelo općenito; usp. hrana 1. a. Z menum skupa kruha mojega [je] jel. Vram post A, 87. Ti se vu težačkom delu trudil … budeš i vu potu kruhom tvojem hranil. Habd ad 116. Kotero leto … ni prešlo vu kojem ne bi vnogi videli se … prez kruha … cel dan biti. Matak II, 366. Kruha daj i za nas bogce! Domj sunc 10.
3. kršć. posvećena hostija u obredu euharistije; usp. hoštija 1, krušni kip, krušno obličje s. v. krušen. Iako se oštia aliti kruh razdeli ali razlomi, zato se Krištuševo telo ni ne razlomi ni ne razdeli na dele. Vram post A, 145. Hoštia posvetčena, akoprem onda ne kruha, zove se: kruh angelski. Mul pos 1124. Pripravi se za vredno prijemańe … oltarskoga šakramenta, kojega s. Pismo zove kruh izebranih. Verh 223.
4. fig. zaposlenje, posao (kao izvor sredstava za život ); sredstva za život, zarada. Hotel je [ov otec] one kčeri po hudom i nepočtenom kruhu poslati. Vram post B, 9 a. Dobil je naskorom kruh svoj pri jednem dobrom gospodaru. ABC 38. Ti si [kadra] … z tvojemi rukami tebi kruh zaslužiti. Danica (1844) 23.
5. samostalno i u svezi ~ angelski kršć. sam Isus Krist. Ovo je kruh koji je iz neba dole stupil. Bel prop 45. Kruh angelski … je z dobre voļe na zemļu došel. Vram post A, 19 a.
6. u svezama
a. domači / družinski / nepresejan / zmesni ~kruh od krupnog mljevenog brašna; kruh namijenjen posluzi, crni kruh; usp. ikričńak. B (s. v. secundarius … panis … ikričńak … družinski kruh), J (s. v. panis … domači … družinski kruh, secundarius … zmesni ali družinski kruh), P (s. v. panis cibarius … kruh domači … družinski … nepresejan 137). Kada družinski kruh zmetčeš vu peč … meļu … testom zamaži. Danica (1836) 32; ~ naš vsagdańi / vsagdašńi kršć. najosnovnija hrana za koju kršćanin moli u Očenašu. Kruha našega daj nam vsakdańega. Petret 213. Kruha našega vsakdašńega daj nam danas. Mul šk 204. Kruha našega vsakdašńega daj nam denes. Katek 33; ~ nebeski isto što mana 1. B (s. v. manna … mana … kruh nebeski … nebeska rosa). Z jestvinum … manne nebeske tem bogatim kruhom kraļ vseh nahrańuje. Magd 63. Manna, to je kruh nebeski, je padal za hranu Izraelcem. Švag I, 320. Bog je ńu [Mariu] … dal … z nebeskum hranum krepiti. Krist žit I, 9; putni ~ isto što posledńe pomazańe s. v. pomazańe. Da nas na večeru vekivečnoga veseļa po ovom putnom kruhu zapeļaš. Prosimo te [Gospone]. Mil vert 59. Gospone Ježuš ... zdravo putni kruh našega putuvańa, zdravo radost našega čekańa. Mul hr 155.
b. bot. ~ kukuvačin kisela djetelina,Oxalis acetosella. B (s. v. alleluja … 2. est herba vulgo Trifolium acetosum); ~ s. Ivana isto što rožiček1. B (s. v. ceratium, filicula … mala i sladka preprutica … nekoi s. Ivana kruh zovu … slatko koreńiče), P (s. v. ceratonia); ~ sviński ciklama,Cyclamen europaeum. B (s. v. pseudoapius; zemelski 3), P (s. v. cyclaminus 600).
7. izr. iz ove meļe kruha ne bude od toga neće biti ništa, to nije ostvarljivo. Ali bojim se da iz ove meļe kruha ne bude. Velikov 64; s/z trbuhom za kruhom (hoditi) (ići)za zaradom, za sredstvima potrebnim za život. Z terbuhom za kruhom hoditi. Kal-a (1653) 22. S terbuhom za kruhom … in der Fremde sein Brot suchen. Krist anh 160.
