adj. (sg. N m. kužen, kužni, n. -o, f. -a, G m. -oga 8, -og 1, n. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -i, -oga, f. -u, L m. n. -om, I m. -em, f. -um, pl. N m. -i, f. -e, G m. f. -eh, D m. -em, A m. f. -e, I m. -imi; superl. sg. G m. najkužnešega) kužan.
1.
a. koji se odnosi na kugu (v. kuga 1. a). H (s. v. ), B (s. v. pestifer, pestisž; beteg, mozol), J (s. v. carbunculus, loemadochium, pestilens, pestilentia, pestilentialis), P (s. v. libellus 339). Proti kuge vu kužnom vremene. Kraj 403. Pošaļe [Bog] k ńemu (s. Roku)jeden mali oblačec, iz kojega kapajuča rosica kužnu ranu prati i vračiti ne prestajala. Gašp III, 487.
b. koji se odnosi na bilo koju tešku zaraznu bolest. Tešč želudec je najprikladneši vsaku kužnu klicu … vu se potegnuti. Kolera 2, 8.
2. okužen, zaražen (kugom ili kojom drugom zaraznom bolešću ); usp. čemeren. B (s. v. pestilens; glad, kužen, leto, zrak), J (s. v. loemadochium … hiža z kugum bolneh vu koji se kužni vrače, vulgo lazaret). Vmerl je kugum kužni … ov človek. Habd zerc 331. Pastir [mora] kužnu ovcu od zdraveh razlučiti. Mul pos 388.
3. priljepčiv, zarazan, prijelazan (o bolesti).B (s. v. contagiosus, contagium), J (s. v. contagiosus), P (s. v. carbunculus 188), X (s. v. tango). Na koncu pridaje se zavjetek vsega i protimba suprot kužnem betegom. Mul pos II b. Ov beteg kužen je i lahko jedno betežno marše drugo s ńim osmradi. Živinvrač 111. fig. Greh je kužni beteg. Krist žit I, 189.
4. fig. štetan, poguban, otrovan; usp. kužliv. B (s. v. pestilentialis, pestis), X (s. v. pestis). Po vulicah, po cirkvah, po hižah, strejaš mladence tvojem kužnem pogledom? Habd ad 527. Lastovita ļubav, nagńeńe proti nasladnostjam i zemeļskem stvarjam jesu kakti … kužni veter, koi vse po malo svetlost vere vgašuje. Verh 91.
