Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: kudeļa

kudela

f (sg. G kudele, A -u, pl. N -e).
1. isto što kudeļa 1. B (s. v.  vuže 9. … vuže iz konopline … kudele ali slame). Z menum siromaštvo ladalo [je] vu kojem kudelu preduč … potrebnu sem hranu dobivala. Gašp II, 253.
2. isto što kudeļa 2. Napravi flašter jeden od kudele. Medik 14. S ovem se malo čiste kudele zmoči i vu ranu tak gluboko kak je moguče, vtekne. Živinvrač 18.

kudeļa

f (sg. N kudeļa, G -e, A -u, I -um, pl. G kudeļ).
1. konopljino vlakno pripremljeno za predenje, kudjelja; usp. pozderje, povesma. H (s. v.   kudeļa),  B (s. v.  pecto, stipa, tomice … vuže iz kudeļ … konopline … slame … gužva; konoplina, kudeļa, preslica), J (s. v.  linamentum, linarius … k lanu … k kudeļi spadajuči … laneni … kudelni, pensum, stupeus), P (s. v.  linarius 794, pensum 182). Vnogo krat bi bole bilo da bi ali mladenci na poļu orali, ali divojke z vunum se obavļale ali kudeļu prele. Habd ad 565. Navčil je [kraļ] od [žen] … presti kudeļu. Zagr IV, 185. Kada kerv iz rane cureti prestane, dobro oprati, i s suhum čistum kudeļum pokriti se mora. Živinvrač 22.
2. isto što kučina. B (s. v.   tricae).  Kakti ono iskra ogńena gda meğ kudeļu zaleti … rada plamnom gore bukne. Petret 279. Ono malo kudele kaj opadne more se za vlak potrebuvati. Konopļ 1, 27. Kad se želudec zmekne … vužgi na terbuhu kudeļu podvezni berzo gore lončič i tak derži. Mikl izb 144.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU