m (sg. N kum, G -a, D -u, V -e, kum, I -om, pl. N -i, -ove, G -ov, D -om, A -e, L -ih, I -i) lat. compater; kum; usp. kuma, kumče.
1. samostalno i u svezama krsni ~, ~ na / po krstu svjedok na krstu i krizmi; svjedok pri ženidbi; usp. krst 1. a, krsni 1, svedok, otec. H (s. v. ), B (s. v. compater, lustricus … kërstni dën … kum kerstni … kumstvo, susceptor; kum), J (s. v. compater, lustricus), P (s. v. susceptor 278). Higiniuš … začel je krizmu svetiti i kume ali botre na kerste deržati i imeti. Vram kron 21. Pokedobe je vekši greh meğ sestrum i bratom, nego meğ kumi, švogori, nevestami. Habd ad 657. Na kerstu … mora se imati kum. Mul pos 1001. Molim vas, kume! Danica (1838) 1009. Svati, kumi, čauši, mlada, si su ga [odojka] pojeli. Krl 90. fig. Arhajngel Gabrijel, stoloravnatel i kum … se stal. Krl 44.
2. (u oslovljavanju)prijatelj. Hej, kume! Freund! Krist gram 143. Kaj ste vre čuli, kume, Sisek je zežgan. Krl 67.
3. isto što kumek 2. Kmet, kokošar, čuješ, vušlivi kumek, kum, spreštimal je vre taj gospocki gazofilacium. Krl 49.
