f (sg. N kvočka, G -e, D -i, A -u).
1. kokoš koja leži na jajima ili vodi mlade, kvočka. H (s. v. ), B (s. v. educatrix, gallina, glocio, nutrix, ovum; kvočka), J (s. v. gallina), P (s. v. gallina glociens 476). Kak goder pipliči beže pod kreļuti kvočke kada vide jastreba … tak mi bežimo pod zmožne kreļuti tvoje. JBVP 94. Piščenci ako daleko jesu od kvočke vu pogibeli jesu od jastreba. Švag kvadr 20. Ne terži li nektera filarka spod kvočke vzeta jajca? Lovr derž 47.
2. ono što je poput kvočke, što izgleda kao kvočka. Prikazali i alduvali [oni ńemu] jesu … jednu kvočku z … pipliči iz čistoga zlata. Gašp 14, 428.
3. astrol. sazviježde Vlašići, Plejade. Kvočka, die Gluckhenne. Krist anh 20.
