adv. (adverbni oblici koji mogu biti prema legek, lehek, lehkek - donose se ovdje)(poz. lehko; komp. i superl. najlekše, najlegļe, najlegle, najleže, lehše, lehkeše, lehkejše, legļe, legle, legleje, leže, ležeše, lešče, legše).
1. bez napora, na lak način, lako; usp. lahko, lako, lasno, leko. H (s. v. ), B (s. v. aenigma … govoreńe potajno ili zakrito koje se lëhko nemre razmeti i taki pogoniti, affrio … lëhko, aqua, capax, cataphoricus somnus, barathrum 3. … a vezda vsaka propast i jama koje vodu požiraju kakti pekel večni … i ostala vsa druga ka se lehko ne napune, cera 4. … kruto navučļiv i ki se lehko na vsaku ruku vkrenuti more, leviter, quampene, condyloma … fuga ili stanovito natečeńe na riti kakti kakov mozol … negda okruglo i tvërdo negda nezgledajuče van … kervi vnogo spuščajuče i nemre se lehko zvračiti, descensus … vu pekel je lëhko dojti al iz ńega ni moč projti, dicibilis … izrečļiv … kaj se lehko more zreči, fora … mehko govno ko lehko van ide, scissilis … lehko rezļiv, sectilis … sečļiv … rezļiv … kaj se lehko seče ali reže, subobscurus … priskroven ali kaj se lehko razmeti nemre … v rečeh priskrovni; i … ova vzemši v pamet lëhko reči najti budeš mogel, lëhko), J (s. v. leviter). [Tak] bi oni sebe legle prez motike hranili. Vram post B, 4 a. Daj da mi lehko bude delo. Kraj 147. Moreju se sada prilike legļe najti. Danica (1840) 45.
2. dobro; ugodno; usp. lahko 2. Pijtaše … v kotere [ove] posta ńemu legļe. Vram post A, 224. Z tem leže da … ńegov otec zna gde oni tolvaji zaderžavaju se. Velikov 96. Rana … s tem leže i berže zaceli. Živinvrač 18. Gdo pintu more vu se zlejati, taj lehko bude mogel spati. Krl 40.
3. odmah, brzo. B (s. v. descensus … lëhko). Pokehdobe vinogradni delavci pomieńkaju … vinogradi herlo i lehko opusteju. Perg 115. [Cesar je vse] … razumom svojem lehko presegel. Habd zerc 69. [Ovaj] … lehko pokazati morem. Gašp III, 143.
4. olako, nepromišljeno; usp. lagahno. J (s. v. leviculus … lehko verujuči). [Oni] … tak lehko krivo prisegaju. Habd ad 408. Kak lehko tuliku pregrešku proti mene vučinili jeste. Gašp III, 175. Tamburlanovič ne da se tak lehko vputiti. Tamburl 69.
5. vrlo moguće, najvjerojatnije. Lehko li, ne bu ga dosta nam i vam. Vram post B, 115. Otud bi lehko mogla rebelija nastati. Velikov 81. Bi moči lehko na ńem … odjahati. Krist anh 162. Če človek ne pije, lehko smartno zgreši. Krl 44.
6. u maloj mjeri, neznatno, malo. B (s. v. leviter), J (s. v. leviter).
7. bez smetnji, efikasno. B (s. v. kolobaric 2). Leže čuti … budu mogli vu kojoj strani morja zaderžava se ladja. Rob 35.
8. jeftino. Ova oprava ne priskerblena leže od 50 rań. Nem jez 237.
9. izr. legļe / lehko (kaj) činiti olakšavati (što).B (s. v. allaevo … lëgļe, allevio, allevo); na ~ spustiti olabaviti. Vuzdu końu na lehko je spustil. Zriń 368.
