m (sg. N les, G -a, A les, -a, L -u, I -om, pl. A -e, L -eh).
1. drvo kao građevni materijal; staro šumsko deblo. B (s. v. materia; drevo, les), P (s. v. faber … delavec z kladivom … rukotvorec vu tverdejem lesu aliti podstavi i k ńegovomu delu je mu kladivca potrebno 761, lignarius … dervodeļa … lesar … koi dela kaj iz lesa ili z drevja k stańu potrebna … koi ima takova na prodaju gotova 770, materia 496, materiatio 378). Pogodil sem se z Juricom Jušekom, cimermanom iz Brešec, tak i pod te red, da … iz našega dreva i lesa … postavi ves cimper. VDA 2, 210. Potom počel je on iz visokoga na gorah rastučega i rascepanoga lesa načińati jednu ladju kruto veliku; vu dužini, širini i višini na lakte razmerjenu i smolum vokol poličenu. Krizm raj 179.
2. mrtvački kovčeg, lijes; usp. lis, raka 3. H (s. v. grob prazen, les), B (s. v. acra, asser … dreva ili drugi na kojeh se nose posteļe kakti drugi na kojeh mertve vu leseh v grob nose, cenotaphium, feretrum, glossarium, loculusnavellum, palla, quadrisomum, sandopila, sartopliagus, solium, trisomnum; grob, les mertvečki, raka 2. s uputom na les) J (s. v. capulus, cenotaphium, loculus). Mertvo telo z lesom vkup iz zemļe podignuvši … pred varaška vrata postavihu. Nadaž 44. Človek još va zibki ležeč hodi k grobu … sama zibka človiku kaže lesa priliku. Mul jač 26. Nut videju pred sobum jednu kapelu, v koje sredini bil je novi les kameniti i okolo goruče svetnice. Zriń 62. Jenput bu cinkal zvon v malom turnu belom, moj bu les črni ves prešel stiha selom. Pav cvet 28. Slanine nigdar ne bu s pesa niti povratka iz lesa. Krl 29.
3. mrtvačka nosila. Die Bahre, mertvečki koń, ali les. Nem jez 60.
