adj. (sg. N m. lev, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, f. -e, D f. -oj, A m. -oga, -i, f. -u, L m. -em, n. -om, f. -e, -i, -oj, I n. -em, f. -um) lijevi; supr. desni; usp. liv.
1.
a. koji se nalazi na onoj strani gdje je srce, lijevi. H (s. v. lev, leva ruka), B (s. v. aequimanus, aorta … sila najvekša koja iz leve strane serca izhaja i duh živuči po vsem telu razpušča i toplinu po žilah, calceus … desnu nogu vu cepeliš levu vu vmivališče postaviti, laeve, laevus, scaeva, sinistra; lev, narukva, ruka … ruka desna … ruka leva), J (s. v. aequimanus, laevus), P (s. v. jugum … vrat … priruk … guslah … leuta … citare … koi se levum rukum derži i gde se strune prebiraju ter čepičmi jesu pripete 414, manus laeva 101). Potom teknemo se persti levoga te desnoga pleča. Petret 246. Iz … levoga rebra … Eva je načińena … za tovarušicu iliti pomočnicu. Mul šk 34. Ova rana nastane na gorńi strani vrata, blizu vuha z leve ali desne strani grivih. Živinvrač 19. Još mu meso scufano ni dost, samo na levem gležnju vidi mu se kost. Krl 51/52.
b. koji se nalazi s promatračeve lijeve strane. H (s. v. k leve strane), B (s. v. sinistra). Postavi ovce na desno a kozle na levo stranu. Vram post A, 6 a. Na protuletje i v letu na desnu stran, a u jesen i u zime na levu stran žile si seku. Kal-a (1653) 23.
2. bibl. (obično u svezama)leva strana, levi put lijeva strana kao znak zla, prokletstva, vraga. B (s. v. detorqueo). Jeden anğel na desnice stojaše, na leve pako šatan peklenski. Nadaž 20. Onim … na levi strani [Krištuš] … bude rekel: odhajajte od mene prokleti vu ogeń vekivečen, koi je pripravļen vragu. Mulih prod 245.
3. u svezi od desne i od leve, z desna i leva (u priložnom značenju)s obje strane. Med nepriatelmi stoiš ter od desne i od leve boja terpiš. Kempiš 160. Nego se … iskažujmo kakti službeniki Božji … po oružju pravice z desna i leva, po diki i priprostoči. Ev 46.
4. izr. stati se na levu nogu biti neraspoložen, mrzovoljan. Na levu nogu se je denes stal, er ist übel gelaunt. Krist anh 174.
