part.
1. upitna riječca.
a. iza glagola biti. B (s. v. anne?, nonne?, num). Ne beše li potrebno smiluvati se tovarušu … kako sem se i ja smiluval nad tobum? Vram post B, 227. Je li ti vugodno z menum biti? Habd zerc 139. Hištoria nikai ne piše je li su egzekutori sebi naručena verno zveršili ali ne. Fuč 286. Paziti se ima je li nosnica ali mednosnica razjedena postaje ali je li med curečem gnojem kerv pokaže se. Živinvrač 70.
b. iza drugih glagola. H (s. v. išče li?), B (s. v. numquis). Hočeš li da idemo i da zberemo ńu? Vram post A, 49. Znate li, o krščenici, kada se ovako … sveti Jakop … zaveza? Bel prop 51. Lubiš li i bližńega tvojega? Mul šk 26. Morem li ja z mirnem dušnospoznańem peneze ove zaderžati. Lovr ker 72.
c. pojačava pitanje iza drugih upitnih riječi i veznika. J (s. v. huccine … sim li?). Ne znam kud hodi, kaj li čini. Habd ad 895. Veter gde hoče onda puše i glasa ńegova čuješ, ali ne znaš odkud ide, kam li ide. Evang 142. Francuz, kaj ste obnoreli, kaj li vam je? Danica (1847) 130.
d. iza zamjenica, priloga izražava čuđenje, neočekivanost: zar. B (s. v. ita ne?, obnoxius). Tak li ti je ta tvoja Eva draga da ga za ńe voļu tebe … na muke dati hočeš. Habd ad 102. Ti li si on ki imaš priti, ali drugoga čakamo? Evang 2. Z tem li si ti glavu tereš? Hodi samo domom, pak se pod tum skerbļivostjum sita naspi. Danica (1847) 122.
e. iza ako pojačava pogodbeno značenje. Opominamo [vas] da imate v ruke dati našemu časniku rečenu restanciu, ako li nečete verujte da im mi sami hočemo z vas vzeti. Listine (Samobor)303. Niti tvoj gospodin ne more znati nego nas taki vnuter pusti, ako li nečeš, budemo videli kud vlezemo. Habd ad 449. Ako li i ova činiti moram, podaj mi barem moč i jakost tvoju božansku. Brez al 6. Roditeļi … jesu [Adalberta] … na … službu [Bogu] zagovorili, ako li ńemu zdravje poverne. Krist žit I, 22.
2. rastavna, iza riječi na koju se odnosi: ili. J (s. v. aerusco … pravo li, krivo li peneze spravļam). Takvi su se i v Zagrebu pred četerdeset letmi, dva li tri li, ne pametim, bili našli na seńmu o Margetińu. Habd ad 1058. Gde ti je smert zasela: denes li, zutra li … ne moreš je vujti. Evang 231.
3. u svezi s adverbima: berže ~ izražava pogodbeno značenje, ako. Doklam goder je [koža] takva, dobro je znameńe, berže li pak postane suha i kakti povehńena zločesto je znameńe. Lal vrač 31; lehko ~ pojačava njegovo značenje: možda, moguće je da. Ne sedi na pervo mesto, lehko li vekšega potčeńa dostojen od tebe bude zvan. Vram post B, 212.
4. u priložnom izr. kaj ~ što ~ bilo što, koješta. Ne govori kaj li što li … rečih vre je dosta praznih. Horv kal-b (1830) 38.
