m (sg. N loter, lotër, GA lotra, D -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, I -i) njem. Lotter.
1. samostalno i u svezi ~ lucke žene onaj koji se odaje bludu, razvratu, bludnik, razvratnik; onaj koji je izvršio preljub, preljubnik; usp. bludnik 4, hotnec, hotnik, kozel smrdeči s. v. kozel, kurvar, kurvaš, kurveš, kurviš 1, lotriš, nočni plavec s. v. plavec, podlegavec, praznik 1, prekoļubnik, preļubodelnik, nezakonski prilegavec s. v. prilegavec, priležnik, priļubovnik, hižnoga zakona razbojnik s. v. razbojnik, ženščak. H (s. v. jedne kurve več lotrov, loter lucke žene), B (s. v. adulter … preļubodelnik t. j. koi z onum pregreši koja ima svojega muža … ali vre za jedno praznik … lotër … kurviš zove se, Cratinus … loter i pianec i na vsaki skočen tanec, destuprator … nepošten človek … kurviš … loter … praznik, elecebrae argentariae … kurve kajti peneze od lotrov mame, moechator … lotriš … loter, moechus … veliki loter, nobilitatus … razglasen loter, paratilmus … pukańe iz nosa dlačic i srama ku kaštigu lotrom vbogejem negda čińahu, pellicator … loter, semitarius … putni loter … koi na čistom putu lotruje; bludni s uputom na loter, kurve jedne več lotrov, lotër … loter lucke žene, praznik … praznik z tujum ženums uputom na loter), J (s. v. adulter … hižnoga zakona razbojnik … loter lucke žene, cilo … loter, fornicarius … praznik … kurviš … loter, moechagria … zapopadeńe lotrov), P (s. v. adulter … priļubovnik … priļubovnika … loter … prekoļubnik … prekoļubnika 293). Takov je bil Alamuš koteri je hotel pop biti, a ne bil dostojen, malovreden je i loter je bil. Vram post B, 99 a. Slobode nekuliko zgubi tak da pravično proti ńemu praesumptio more biti onak … kot gda loter divojku na greh vabi. Habd ad 196. Ovo ti je posred lotrov sin tvoj želni na smert gotov. Citara 216. Koi … je loter on bude zbog siromaštva svojega serdca svoju dušu pogubil. Krist žit I, 269.
2. u svezi ~ z rodicum rodoskvrnitelj; usp. praznik z rodicum s. v. praznik. H (s. v. loter z rodicum), B (s. v. lotër … loter z rodicum).
