Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f isto što lupina 4. Školka ili ļupina bisera kada iz morja izide, iziduča proti nebu odpre se … onda biser vu sebi okoti. Gašp IV, 532.

f (sg. I ļupińami) isto što lupina 4. Okovanoga [poganini] vu najtemnešu vuzu predi od morskeh pužev z oštremi lupińami posipanu … gologa postaviju. Gašp I, 251.

f (sg. N lupina, GL -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G lupin, L -ah) lupina, ljuska; usp. kora, lupańa, lupińa, luska, mehuna, odrezek, odvržek.
1. mekan i tanak ovoj u kojem se nalazi sjeme ili plod; usp. luščina, lužğina. B (s. v.  carina, cortex). Stuci češńaka luka sredinum i lupinum … maži na rukah. Medik 13. Prah po olupleńu lupin takaj istu okornost zevsem zgubi. Danica (1835) 27.
2. tvrd i suh ovoj u voća. B (s. v.  nux, putamen, testa; orëh drevo … ko orehe hoče jesti pre lupine mora zgristi). Nuterńa pak lupina [oreha] … bila je tak tverda kakti najtverdeša kora od želve. Rob I, 84. Orehove lupine (naslov).Horv kal-a (1829) 35.
3. vapnenasti ovoj jajeta. B (s. v.  putamen testa;  lupina). Navučala ju je … da lupine jajčene spuhava i takove lupine prazne pod kokoš dene. Starine 25, 96. Jajce černe kokoši moči v jakem octu na suncu dok lupina omehkša. Mikl izb 126.
4. vanjski tvrdi ovoj u nekih životinja (npr. školjaka, puževa, rakova ); usp. ļupina, ļupińa, ļuska 2. B (s. v.  cochlea … lupina …puževa, concha … vsake fele riba ka je v školke ali lupine … morski puž … 2. škoļka ribja … lupina puževa,testa … lupina lešńaka … puža … oštrige; lupina … lupina puževa), P (s. v.  pisces turbinati … ribe vu luskah ali korah zaviatih kak jesu lupine pužev 993). Na jakom octu i one rakove lupine posuši. Luič 79. Živoga puža iz lupine znemi, posipļi z soļum [i] z onum penum maži. Mikl izb 139.

f (sg. N lupińa, GD -e, A -u, L -i, I -um, pl. N -e, G lupiń, I -ami).
1. isto što lupina 1. H (s. v. ), B (s. v.   talia;  oreha zelena lupińa), J (s. v.  apinae, nauci), X (s. v.   puto).  Mora se iz glavic svojeh seme istepsti, od lupiń i pleve očistiti. Duhan 33. Kuha se orehova zelena lupińa na vodi. Živinvrač 207.
2. isto što lupina 2. J (s. v.  nux, pomum, putamen … sadovna mošńica … lupińa … luščina … luska … odrezek … odveržek). Dobro ime … vučeni ļudi prispodabļaju orehove ali lešńakove lupińe. Habd zerc 341.
3. isto što lupina 3. H (s. v.  jajčena lupińa), J (s. v.   ovum),  P (s. v.  ovi testa 467).
4. isto što lupina 4. P (s. v.  cochlea … puž … puža … kaj god je vu lupińi zaperto živo na zemli ali vu vodi 1017, pisces crustati … ribe namesto ļuskih lupińum odevene 992). Oštrige [se rode] svojemi lupińami, puži svojemi hižicami. Habd ad 221. Zapazi nekuliko prilepkoveh škoļkih iliti lupiń vu pesku ležečeh. Rob I, 67. fig. [Dušu] je [Bog] stvoril ter vu oštru lupińu človečanskoga tela zaperl. Gašp IV, 207.