Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: luska

ļuska

f (sg. N ļuska, G -e, pl. G -ih, A -e, I -ami).
1. isto što luska 2. P (s. v. pisces crustati … ribe namesto ļuskih lupińum odevene 992, squama … luska ali ļuska … ļuske na ribi … kači 995). Di Schuppe, ļuska. Mat gram 271.
2. isto što lupina 4. Rad bi se prekrižiti ali pred ļuskami pozoja ovoga ne morem. Gašp I, 801. fig. Gdo im skoval svetle ļuske i pometal farbe zlate. Kov rkp 17, tisk 36.

luska

f (sg. N luska, G -e, pl. NA -e, G lusk, -ih, I -ami).
1. isto što lupina 1. B (s. v.  calyx, gluma, mallo, piso, ruscum, siliqua, theca; lupina, luska sočiva, luščina), J (s. v.  putamen … sadovna mošńica … lupińa … luščina … luska … odrezek … odveržek). To je stanovita fela gologa ili prez luske jačmena. St kol (1866) 118.
2. ljuska u riba i nekih gmizavaca; usp. luščina, ļuska 1. B (s. v.  desquamo … ribe stružem … luske iz rib jemļem, squama … luska ribja … pokriti se luskami, squameus; luska sočiva … 3. luska ribja, riba potočna … morska … morostna … z luskami … riba prez luščin gladka … prez kosti), J (s. v.  desquamo, squama), P (s. v.  pisces testacei … ribe koje imaju tverdu koru namesto luskih 993, pisces turbinati … ribe vu luskah ali korah zaviatih kak jesu lupine pužev 993, squama … luska ali ļuska … ļuske na ribi … kači 995, squammae … pločje železne na priliku ribjih luskih iz koih oklopi ali ščiti spleteni jesu bili 352). I lekmestu opadoše od očiu ńegoviu kakoti luske i [on] pregleda i vide. Vram post B, 25 a. Na znameńe istinskeh rečih svojeh vsem ogovorlivcem luske i kosti ribje na tańeru pokaže. Gašp I, 643. Opale jesu iz ńegveh očih kakti luske. Ev 202. fig. Oči ńegove v kermežļih plavaju i z ribjemi luskami zmirom su mu pokrite. Lovr ker 90.
3. (tvrdi)komadići sasušene kože na tijelu koji nastaju kod nekih kožnih bolesti. P (s. v.  manus squarosa 101, psora 205).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU