Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: mane

mańe

adv. (komp. mańe; superl. najmańe).
1. komp. od malo; isto što meńe. Premišļavajuči … da se skoro zmeda vsega svita jezikov najmańe hervatckoga ovo doba štampanih knig nahodi … [ja] sam se ovakovo delo na se vzeti podpračala. Zrin tov IV. Ne piu mańe, na vino muže pozavaju. Habd ad 676. Ako li pak [ribe] ne bi bile friške i mańe vredne … (tada) gosponu rihbaru … polag vrednosti slobodno bude limiterati. VZA 12, 245. Prie kako ove novce dobiemo hoče nas [vrag] plašit: veče mi se na to ne krenemo, mańe pako iz kola izlazimo posle če nam novce dati. Brez mat 25.
2. u svezama na/ za ~isto što po meńe s. v. meńe. B (s. v.  minor … za mańe preštimavati). Drugo bi bilo da bi … govoril kaj bi mu ļudi zamerili i zato na mańe preštimavali. Habd ad 758; ništar ~ ali ipak, svejedno, uza sve to. Dobro činiš, ali malo ti ništar mańe hasnilo bude. Habd zerc 11. Onda spusti se na voļu proviğenosti božanske, ništar mańe vendar kakti siromak imaš ti sloboščinu ufati se. Velikov 61. Dvojim je li se ja ove osebujne milošče … zadovoļno vrednoga včiniti budem mogel, ništar mańe moja dužnost … doprinaša da vse moje moči vuprem. Krist anh 240.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU