| manguvańe | n (sg. NA manguvańe, G -a, DL -u) gl. im. od manguvati; slobodno vrijeme, nezauzetost poslom, dokonost; ljenčarenje, besposlica, plandovanje, počinak; usp. danguba, dangubeńe, dangubnost, last, manikuvanje, manikuvańe, mańguvańe, praznovańe, praznuvańe. B (s. v. anapausis … manguvańe … počinëk, compello … ne dati zadosta komu dela … dati priliku manguvańa, congelo … zmerzavam … oledvenujem … zimum skup stiščem … tverdo činim … manikujem … manikuval je … od manguvańa ozimel je … otverdel je, ignavus … len … lena … leno … leta manguvańa … leni vsigdar imaju svetek, ocium … manguvańe … manikuvańe … praznuvańe … danguba … dangubeńe, recedo 2 … v manguvańe se povernuti, vacatio … prestaja … prestajańe … henańe od dela … manguvańe … počinek i mir imeti … prestaja … mir od boja; last s uputom na manguvańe, manguvańe … danguba … praznovańe s uputom na lenost … manguvańa dnevi, praznuvańe … manguvańe), J (s. v. otiabundus … mangujuči … pun lenosti … manguvańa, vacatio … praznuvańe … prestaja … prestanek od dela … manguvańe, vacuna … božica praznovańa ali manguvańa), X (s. v. vaco … vacatio … manguvańe). Postaviš da je sluga delal 100 dan, tak … moraš [postaviti] da je manguval 265 dan … dojde … meńe za delo nego za manguvańe. Šil 309. Vre od zdavna ne znam kaj je manguvańe, kaj je počinek. Krist anh 254. Rad bi v manguvańu i lenosti gnijuč zdravje tela i duše tak sramotno pogubiti? Rob II, 81. Zato dobili ste svinsku glavu, kajti najmre rajši bi se vu lenosti i manguvańu pitati, tak vu marlivosti se trsiti. Brez mat 97. |
| mańguvańe | n (sg. A mańguvańe) gl. im. od mańguvati; isto što manguvańe. Vre od začetka sveta odgańal je Bog mańguvańe. Habd ad 38. Kaj more človeku nečistoga poželeńa priliku dati … ? Mogu … ova … piančuvańe … (i)mańguvańe. Mul pos 889. |
