Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. marliv, n. -o, f. -a, G f. -e, A f. -u, I n. -em, pl. D m. -em, A m. f. -e; komp. i superl. sg. N m. najmarliveši, marlivei, n. marliveše, f. -a, A m. najmarlivešega, n. marliveše, I m. -ešem).
1. marljiv, radin, revan; poman, brižljiv, skrbljiv; postojan, ustrajan, neumoran; usp. marļiv, marni. B (s. v.  accingo … pripasane zovemo marlive i gotove, assiduus … marliv … vsagdašni i stalni … skoznujuči … vsedilni), J (s. v.  cacozelus, industrius … kruto marliv … skerbliv … delatliv … nastojni … nahajajliv … obartan, percursatio … marlivo sim tam prehağańe), X (s. v.  ars, cunctus, cura … curiosus … preveč skerbliv … marliv, lego, piger). Kam viteška vojska Zrini Miklouša … gde marliva straža? Magd 18. Biškup zagrebečki, Juraj Brańug [bil je] … veren … domovine: marliv vu posleh, vsem vsa včińen. Prid kron 26. Kada je telo betežno, onda se išče najmarliveši … vračitel koj se … najti more. Krist blag II, 212.
2. pažljiv, pozoran (o slušatelju).B (s. v.   attentus).

adj. (sg. N m. marļiv, n. -o, f. -a, pl. N m. -i, G m. -eh, D m. -em, A m. marljive) isto što marliv 1. H (s. v. ), B (s. v.  accuratus … skerbļiv … jako skerbļiv … skerben … marļiv … prejako ali kruto marļiv … pomńiv … skosen, circumspectus, classiarius, curiosus … preveč skerbļiv … marļiv … skerbogleden … marļivoskerben … premarļiv … izvedavec … skërbļivogledëc … skerbonos … nagložeļën, diligens, industrius … skerbļiv … marļiv … hiter … pospešen … deloven, intentus, navus, micrologia, pensitator, principium, requisitio … marļivo iskańe … prošńa … potrebuvańe … izpitavańe … iziskavańe, solers … marļiv … skerbļiv; marļiv, marļiv jesem, nastojni s uputom na marļiv), J (s. v.  studeo, studiosus), X (s. v.   navus).  Ona hiža je najsrečneša vu koje se nahağa družina … marļiva, zvestna i verna vu svojeh posleh. Zagr I, 81. Marļiv gospodar čini berzu družinu. Mikl izb 167. Emsig adj marļiv, hiter. Krist anh 97. Morti … su gledele meštre marljive pri delu. Domj kraj 5.