Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

Rezultati pretrage za: marha

marha

f (sg. N marha, G -e, D -e, -i, A -o, -u, L -e, I -um 9, -om, pl. NA -e) stvnjem. mar(i)ha.
1. stoka, blago, marva; usp. mrha2. H (s. v.  hrana, ki hranu za marhu išče, marha), B (s. v.  abigeus, agalecta, ager 5. … poļe ali ńive odlučene za pašu marhe vsakojačke občinske … gde je vsakomu sloboda pasti, animal, ardarium, armentosus, auctionor … blago … marhu na ki če veče mečem i kažem … premečem … na ki če veče prodajem, buccina 3. … je pastirski rog ali palica na spodobna rogu vu koju puše čredar i blago ili marhu vkup zezava … glas roga … glas rožne trubļe, cadurcum … plahta … pońava ali šator kojemi kramari marhu i kramu svoju pokrivaju, caedo … sveržje obseči kem se hrani marha, depeculor, elmins, emunio, herbaticus, impasco, intomata … herge … fuge … otoki na marhe, nocivus, omasum … črevo debelo i tusto vu marhe ili spodńi želudec drugač ritno črevo kojemu občinski vele vražja mati i kajti je narugano, pecuare, peculium … skerb za marhu, pecusudis, salivatum … napitek ki se marhe daje za slin izvableńe, subtilitas; glavar 10, govedo, marha, paša), J (s. v.  agitator, aquarium, aquor … vodu grabim … nosim … marhu napajam, armentum, spašinec za rogatu … veliku marhu, depeculatus … tatbina opčinskoga dobra … marhe, salivatum … vračtvo za slineńe marhe), X (s. v.  aro … armentum, minae … mino, pecus … pecuaria). Niemaju se meğ takovum marhum precieńati skrojene i zšite, svite, ni oružje, ni šantavi koni, ni krave i druge fele živina šantava. Perg 88. Blago i marhu veliku domov odpelaše. Vram kron 48. Teršci vsakojački z koni … i ostalum … marhum … imaju [se] vu varaše staviti. Starine 26, 5. Ne poželi hiže … ni marhe nikakve bližńega tvojega. Mul zak 7. Ne dopušča se nijednemu zverjovcu vu cesarskem reviru marhu pasti. Zak lov § 9. Vozni marhi mora se sada kak i vsigdar dvoriti. Danica (1840) 26. Lajali [su] vivat kak kurve i posranci, a narod je kak marha drezgetal v štali z lanci. Krl 121.
2. imovina (pokretna i nepokretna ); usp. gibajuči, gibuči. H (s. v. ). I to triebe razmeti da je gibajuče i zmirom stoječe marhe … precinańe. Perg 116. Budeš daval strašen račun pred Bogom za vse tvoje marhe, za vse tvoje dike. Citara 295.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU