Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv. (marlivo; komp. marliveše 1, marliveje 7; superl. najmarliveše 2, -eje 2).
1. marljivo; brižljivo; ustrajno; usp. marļivo, marno. B (s. v.   calculus),  J (s. v.  accuro … marlivo skerbim … pasku imam, allaboro … marlivo delam, assector … verno sledim … marlivo sledujem … dvorim, curiosè … skerblivo … skerbno … kruto marlivo … verlo marno, dispecto …gustokrat i marlivo razgledam … pregledavam, disquiro … raziskavam … ziskavam … marlivo ziskavam, dvigilo, curate, dispectus … razgled … marlivo razgledańe … previğeńe … pregledavańe, perlustro … marlivo pregledam … razgledam, persequax … marlivo pregańajuči … marlivo sledujuči, satago … marlivo se skerbim … nastoim … trudim se), X (s. v.  cunctus, cura, diligenter, nitor). Kinč devičtva ali počteńa pristoi se marlivo, skerblivo i sramežlivo čuvati. Vram post B, 58. Vse svetke … marlivo sveti! Petret 242. Ov posel … čes nekuliko mesecev marlivo jesem obnašal. Lal vrač 7. Nigdo ne vreden nebeskoga obraduvańa, neg koj marlivo i gustokrat čini sveto pokajańe. Kempiš 35. Breja kobila mora se marlivo hraniti i dvoriti. Živinvrač 4.
2. izr. ~ poslušen pažljiv, pozoran (o slušatelju).B (s. v.   attentus);  ~ putuvati ubrzavati putovanje. J (s. v.   accelero).

adv. (marļivo; komp. marļiveje Habd zerc 198, Habd ad 124, i 690, marļiveše Lovr ker 82, Krist anh 238. isto što marlivo. H (s. v. ), B (s. v.  accuratè … marļivo … skërbļivo … pomńivo, accurro … skërbļivo … marļivo … pomńivo činim, charta 2. … kruto marļivo vučiti se, circumspecto 2. …marļivo i skerbļivo premišļavam i pregledavam, circumspectus … previdļiv … opazen … razumen … koi ali koja na vse marļivo pazi i merka, circumspicio … vokol gledeti i marļivo premišļavati ļude, cognosco 3, commeditor …skup premišļavam …marļivo premišļavam, commodo 5, condo … skërbļive vu vreme dojduče … spravļaju marļivo hranu mravice, conquisite 2, curiosè … marļivogledno … skerbogledno … skerbļivo … marļivo … preveč skerbno, dispicio… marļivo razgledam… pregledam, examussim, industriè … skerbļivo … marļivo … pospešno, intente, navo, obtueor, odoror, officium, pensiculate, pensitatio, pensito 4. … marļivo premišļavam, peraudio, percenseo, sagio … zadehnujem … marļivo sledim, satago … skerbim se … paščim se … napredujem … marļivo nastojam, solerter … marļivo … skerbļivo; marļivo, nastojno s uputom na marļivo, pozdravļujem). Nakratkom … bude ovo moje govorjeńe, a vi radi i marļivo … posluhnete. Bel prop 64. Ogeń [je] marļivo podnetal. Rob I, 140. Marše … marlivo potok ali mlaku išče. Živinvrač 123.