f (sg. NA mast, GL -i, I -jum, -ju, -jom, pl. A -i, L -eh, I -mi) mast; usp. mašča.
1.
a. općenito mast; masnoća. H (s. v. mast, mast kotera dlake vun iz tela vleče), B (s. v. chrisma, illinamentum, linmentum, nimbatus, olsypum, replo, venenum; mast, netresk, obmažujem, okolu mazańe mastjum), J (s. v. adoleo … ovde odkud prosim te masti diše?, oleamen … iz oļa mast, unguentum), P (s. v. unguentum 220), X (s. v. ungo). Donese [ona] kupicu ili škrabricu masti. Vram post B, 59 a. Od jednoga centa masti ali sala [ide] d. 10. Starine 26, 7. Muhe, ako poginu vu masti, vugodnost masti vzemeju. Mulih prod 196. Vzeme se … svińske masti 4 lota. Živinvrač 172. Spreštimal je vre taj … gazofilacium … tri holbe masti v kvaternom kednu kak prase požreti. Krl 49.
b. masna supstancija dobivena od životinjskoga tkiva topljenjem sala i sl.; usp. maščja, rascvrtje 2. B (s. v. axungia, axungiarium, liquamen, liquaminarius; pesja mast), J (s. v. garum … tustina … mast ribja). Tretja teršcev ferfantaria je da … oļe [zmešaju] z ribjum mastjum. Habd ad 391.
2.
a. pripravak (najčešće biljni)koji služi kao lijek, mast. B (s. v. allino … mažuč potežem ali navlačim kakvu stvar kakti flašter ali mast po platnu ali kože … je primazati ranu mastjum, castoreum, felinus, myracopum, leago, perfrico … glavu mastjum nahariti, splenium … flašter ali mast proti boli slezene, stymna; primažujem … primazati ranu mastjum). Podalir ne vrazi ako z svojum mastjum gda gnile z barberskum zvrači rane častjum. Jurj 63. Komu slezene otečeju, skopaj zemelske tikve … skuhaj i z onum mastjum maži. Medik 12. Iz lekarne [se] vzeme kafrena mast proti očnom vužgańu. Živinvrač 14.
b. samostalno i u svezi dišeča / draga / plemenita / preštimana ~ masna, najčešće mirisna supstancija koja služi za uljepšavanje lica ili tijela, za mirisanje tijela; balzam. B (s. v. alabaster, balsamum, cinerarius, cosmos, myron, narthecium, opobalsamum, schoenos 4 … mast kum se kurve mažu radi priazneje duhe, scoenicula … nevoļna kurva z dišečum mastjum ka se maže, seplasiarius, unguentarius; mast … 2. mast rožična … ungventum rhodium, mramor), J (s. v. irinum). Pristopi k ńemu žena imajuči mertuk ali kupicu drage masti. Vram post A, 82. Jezabel … dragemi mastmi, da bi rumena bila, obraz si je namazala. Habd ad 171. Pobožne žene … nisu se podufale kupuvati vu dnevu svetka masti dišeče. Matak II, 340. Nekoja žena … vu posudi iz alabastra je imala drage masti. Ev 61. fig. Vsa ova mi dragu mast v persa moja vlevaju. Lovr pred 21.
3. biljno ulje. B (s. v. aegirion, crocinus, petalium, sagma).
4. ušna smola; usp. mozg 1. c. B (s. v. cerumen, otalgia), P (s. v. auriculae marmoratum 88).
5. boja. B (s. v. color, pigmentum; cinaber … mast s naznakom da je dalm.,farba … mast s naznakom da je dalm., mast s uputom na farba), P (s. v. color 900).
6. u svezama kolna ~ v. kolni; lažliva ~ isto što fajta 2. J (s. v. fucus … lažliva mast … boja za obraz … rumenilo); ~ boritelov pripravak od voska i ulja koju upotrebljavaju borci. J (s. v. ceroma); tersova ~ vjerojatno sok od grožđa. B (s. v. tersova grebenica).
7. izr. ni slasti nit masti ništa vrijedna. Vnogi muži … trude se hodeč za onum gospodičnum … akoprem vu ńe ni slasti nit masti ni. Zagr I, 77; srebrna / zlata ~ novac, bogatstvo. Nemaju [vdovice] zlate masti ali sreberne kum bi obilno častnikom i pravdašem ruke namazale. Habd zerc 126. Zbog sreberne masti, z kojum človek namazan, i pravicu poteptati poufa se. Gašp III, 21. Šergiuš na peneze pohlepen … od nepriatelske [je] strani zlatum mastjum podmazan. Gašp IV, 91; ze semi mastmi sfrigan promoćuran. Parlavita cigan, ze semi mastmi sfrigan. Krl 94; zlata ~ v. srebrna ~.
